You Ep. 34: Set Sail for Your Dreams
In her room, You shows you all of the photos she has taken so far. In an old photo album, you find a picture of a young You wearing a captain's hat. From there, the conversation turns to her dreams.
You
This photo is from when we performed at the zoo's fifth anniversary event, and this is the Tokyo school idol event.
Player
They're both good photos. Everyone's smiling and having fun! Your phone is full of so many memories of everyone's smiling faces.
You
I always want to record it for posterity whenever I see everyone having fun. I start snapping away before I even realize.
Player
So what's the oldest photo you have?
You
Hmmm…which one is it? Oh, I know…
[Fade in/out.]
You
The oldest ones must be in here.
Player
Whoa, a photo album! Can I take a look?
You
Of course! It's been a while since I looked through it myself. Wow, so many nostalgic photos! Did I really look like this at one time?
Player
You were cute when you were little too. Oh, is that a ship captain's hat you're wearing in this photo? Is that your dad with you?
You
That's right. I asked him to let me wear it. Ahaha, it's so big on me! You can't even see my face!
You
But one day I'll make that hat look great on me! Then I'll give a real “aye aye” onboard a ship!
Player
Do you want to be the captain of the same ferry as your dad? Or a different ship? There's all sorts, like a huge passenger boat, or a cargo ship.
You
Hmmm… I've always wanted to follow in my father's footsteps, but I do imagine myself being the captain of all sorts of ships.
| Option 1: “It's fun to imagine things!” |
|---|
| Player It's fun to imagine yourself doing something you like. You Yeah! But it's no good to just imagine it! |
| Option 2: “I bet you'd look so cool.” |
| Player I bet you'd look so cool as a ship's captain. You *Giggle* Thanks! I'll give my all, no matter what ship I end up working on! |
You
…You know, there's another scene where I imagine myself being a ship's captain. It's you and I riding on a ship together.
Player
You and me…together?
You
Yeah. Traveling the great blue sea together! When we arrive at the port I'd do a live show! Actually, I want to do one onboard a ship too…
You
I want you to come with me just as badly as I want to be captain myself!
You
…Just kidding! Don't worry, I don't want you to come with me THAT badly.
Player
No, it's a lovely idea. Traveling the great seas together with you…just imagining it gets my heart pounding!
You
Ugh, now you've got me looking forward to it! Make sure you think carefully before talking about my precious future!
You
You fulfill your own dreams and I'll fulfill mine! Then one day come take a ride on my ship.
Player
Yeah. I definitely will.
You
Aww, just talking about boats makes me want to get aboard one! Let's take a ride to Awashima! And let's bring Kanan along too!
Player
Aye aye, Captain Watanabe!
You
Okay, let's go! Follow me closely!
You
Let's embark on a voyage across the great blue sea together! Full speed ahead! Aye aye!
Contributors to this page: