You Ep. 32: Live Stream, Full Speed Ahead!
Clad in the outfit she's going to show off, You begins her live stream. She happily explains the elements of the outfit and the parts she put a lot of work into.
You
Aye aye, viewers! This is You Watanabe of Aqours!
Player
Whoa! The comment section is filled with “Aye aye!” Looks like your catchphrase has caught on, You!
You
Really? *Giggle* The day when “Aye aye” means “Hello” is close at hand!
Player
Now the comments are full of people poking fun at you.
You
Whaaa?! Why?!
Player
Ahaha! Now, You, what will you be doing on your long-awaited live stream? Why are you dressed in a stage costume?
You
Great question! Today I'll be showing off some of the costumes Aqours have worn before!
You
I'll be covering everything from the outfits we wore for our first live show to our very latest costumes! It's a special live stream, looking back over Aqours history!
You
…Or at least, that was the plan, but that was far too much to take on, so I'll only be showing off the outfit I'm wearing today.
Player
That was a really long story. People in the comments are saying that's a shame, though. “I'd watch all day if I have to!”, they're saying.
You
It would be great if I could show off all the outfits, wouldn't it? Maybe I should get ready to do that right now.
Player
Now, now. There's always next time.
You
You're right. If I showed off everything at once, there'd be nothing left for next time, would there? Sound off in the comments about which outfit you'd like to see next time!
You
Alright, let the showcase begin! I'm sure some of you recognize this outfit, right? I made this a short time after Aqours had formed.
| Option 1: “It looks like a school uniform.” |
|---|
| Player The jacket design and the plaid skirt make it look like a school uniform. You *Giggle* It's so awesomely cute, isn't it? I got input from all the other members of Aqours. |
| Option 2: “It's really cool!” |
| Player The blue and white gives it such a refreshing vibe. it's really cool! You Right? My beloved sea and sky with white clouds! Doesn't it remind you of Numazu's nature? |
You
The blouse and skirt are decorated with cute frills, and the gold lines on the school-uniform-style jacket lend it a cool sense of style.
You
Oh, by the way, the ribbon around the chest is a different color for each member. Mine is aqua! Do you all know what colors the other members were?
Player
We're getting so many replies!
You
What's that? Let me have a look.
You
Wow, and most of you are right! You really did pay attention to our outfits! Yay!
Player
Was there anything you put special effort into when you were making it, You?
You
I gave my all on everything, but, hmm… Maybe this! The hat! Isn't it neat? Like a sailor's!
You
A uniform-lover like me couldn't cut corners on that! I revised the design so many times…but in the end, I was really satisfied with it!
Player
It seems like your fans really love the design. You're getting a great response in the comments. “I loved seeing you dance in that outfit!”
You
Really? Yayyy! When they put it like that…
Player
Oh, are you gonna do it?
You
I am! My 200% more charming, one-time-only, stream-exclusive original dance! Here I go!
Contributors to this page: