You Ep. 25: Overflowing Love
While acting as the guide for an anime pilgrimage, You recalls how the Aqours name came to be. With the trip home fast approaching, you and Setsuna go to the shopping district to buy souvenirs.
Player
Setsuna, maybe it's about time we started heading back…
Setsuna
Huh? Already?! Time really flies, huh…
You
Are there any places we haven't visited yet?
Setsuna
I'll check. Umm… No. We've been to every place we planned to visit!
| Option 1: “I never thought you two would hit it off this well.” |
|---|
| Player I never thought you two would hit it off this well thanks to an anime… You I didn't think we'd talk so much about anime either. But I sure had fun! |
| Option 2: “Maybe I should watch that anime too.” |
| Player Hmm, maybe I should watch that anime too. You If you find any locations that interest you, I'll take you there too. |
Setsuna
Thank you very much for today, You. Let's talk about anime again sometime!
You
Yeah! Let's do that.
[Fade in/out.]
Player
Do you mind if we do a bit of shopping before we head back, You? I wanna go buy some souvenirs for my family and the Nijigasaki girls.
You
I'd love to go shopping. What are you going to buy? Sweets?
Setsuna
Hold up! Is that the shop the main character visited in the first episode?! And is that the café that appeared in episode five across from it?! I've gotta see for myself!
Player
S-Setsuna! Make sure you leave enough time to make the train!
You
*Laugh* She always makes a beeline for the stuff she loves.
You
…Setsuna said a name is like a label that shows you the way, didn't she?
Player
Yeah, she did say that.
You
I just remembered it 'cause it reminded me of myself.
You
When we decided on the name Aqours, it felt like my horizons expanded… Like a path was stretching out right before my eyes.
You
That was the moment I became who I am now. It was on that beach where I was born as a school idol, right alongside Aqours.
You
My feelings of wanting to walk this path alongside everyone and to protect our shared dream have only become stronger with time…
You
And now my feelings of love feel like they'll just overflow right out of me.
Player
You look so happy, You.
You
Yeah! I'm incredibly happy that I found something besides swimming and diving that I enjoy and can do together with friends that I love!
Player
Then I have a question for you about the love in your heart! Which do you like more, swimming or school idols?
You
Both, obviously!
Player
*Laugh* Both, huh?
You
I've got a question for you too! Which version of me do you like more, the swimmer or the school idol?
Player
It's gotta be both for me too! They both fill me with happiness and spirit. When I see you happy, I'm happy too!
You
*Giggle* Is that right? Then I'll continue filling you with as much happiness and energy as I can muster! So always keep your eyes on me!
Contributors to this page: