story:bond:you:episode-24:th

You Ep. 24: สิ่งที่เรียกว่าการตั้งชื่อ

คุณกับเซ็ตสึนะได้ศึกษา
ชมรมว่ายน้ำอย่างเต็มอิ่ม
พอเสร็จจากชมรมก็ชวนโย
ไปนอกโรงเรียนเพื่อตามรอย
สถานที่ในอนิเม ซึ่งที่ที่โย
แนะนำให้ไปดูก็คือ…

เซ็ตสึนะ

คุณโย ขอบคุณที่ให้ชมการทำกิจกรรมชมรมนะคะ!
วิเศษสุดๆ เลยค่ะ…! ประทับใจมากเลยค่ะ!

โย

ทางนี้เองก็ต้องขอบคุณที่พวกเธอมาช่วยตั้งหลายอย่างเลย!
ได้ว่ายน้ำด้วยกันสนุกดีเนอะ♪

Player

เซ็ตสึนะจังทำตัวกลมกลืนเข้ากับชมรมว่ายน้ำได้สนิทเลย
พอดูไปสักพักก็แยกไม่ออกแล้วว่าไม่ใช่คนของชมรมว่ายน้ำ

เซ็ตสึนะ

ฉันเองก็รู้สึกเหมือนได้อยู่ในชมรมว่ายน้ำของอุระโจจริงๆ ค่ะ

โย

ถ้าเธอมาว่ายด้วยกันก็ดีสิ~

Option 1: “ไว้คราวหน้านะ”

Player

ฮ่าๆๆ… ไว้คราวหน้านะ ถ้ามีโอกาส

โย

พูดแล้วนะ? จะตั้งตารอเลยล่ะ♪
ไว้ถึงตอนนั้นอย่าลืมเอาชุดว่ายน้ำมาล่ะ!

Option 2: “คิดว่าจะตกน้ำจริงๆ ซะแล้ว”

Player

ก็บอกแล้วไงว่าฉันไม่ได้เอาชุดว่ายน้ำมา
ตอนที่โยจังมาดึงนั่นนึกว่าจะตกน้ำจริงๆ ซะแล้ว

โย

ถ้าเป็นแบบนั้นจะไปขอยืมชุดพละมาให้ก็แล้วกัน

เซ็ตสึนะ

เอ่อ หลังจากนี้คุณโยมีธุระไปไหนต่อรึเปล่าคะ?

โย

ไม่มีหรอก พอเสร็จจากชมรมแล้วก็ว่าจะกลับเลย
แต่ก็คิดอยู่ว่าวันนี้ทั้ง 2 คนอุตส่าห์มา
จะพาไปเที่ยวเล่นที่ไหนดี~!

เซ็ตสึนะ

ถ้าอย่างนั้น! ไปตามรอยแสวงบุญด้วยกันได้หรือเปล่าคะ!?
นอกจากโรงเรียนกับชมรมว่ายน้ำแล้ว
ยังมีที่อื่นที่อยากไปด้วยน่ะค่ะ!

โย

ฮ่าๆๆ♪ ได้เลย
ตอนดูอนิเมะฉันเองก็เจอตรงที่คิดว่า
“ที่ตรงนี้ดูคล้ายกับที่นั่นจัง~” ตั้งหลายที่แน่ะ ลองไปกันดูเนอะ♪

[Fade in/out.]

โย

หาดทรายตรงนี้จะใช่ที่ที่อยู่ในตอน 3 รึเปล่าน้า~

เซ็ตสึนะ

สุดยอดเลยค่ะ…! ต้องไม่ผิดแน่ค่ะ!
ดูเรียลกว่าภาพที่เคยเห็นในเน็ตอีกค่ะ!

โย

เรื่องนั้น ก็เพราะเป็นสถานที่จริงไงเนอะ

เซ็ตสึนะ

ขอถ่ายรูปได้หรือเปล่าคะ!?

โย

เชิญเลยๆ

Player

ในตอน 3 ที่ว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่ชายหาดเหรอ?

เซ็ตสึนะ

พวกตัวเอกมาประชุมกันเพื่อเข้าแข่งค่ะ
แล้วก็ใช้หาดทรายแทนไวท์บอร์ดเพื่อเขียนอธิบาย…

เซ็ตสึนะ

จะว่าไป ชื่อ Aqours ก็มาจากตัวหนังสือลึกลับ
ที่เขียนอยู่บนหาดใช่ไหมคะ?

โย

อื้อ แล้วหาดนั่น ที่จริงแล้วก็คือที่นี่แหละ

เซ็ตสึนะ

เหลือเชื่อ! แปลว่าที่นี่คือจุดกำเนิดของ Aqours น่ะสิคะ
นึกไม่ถึงว่าจะได้มาเจอสถานที่สำคัญแบบนี้…!

โย

ฮิๆ ฉันเองก็ผูกพันกับที่นี่มากเลย
ตอนนั้นยังมีแค่จิกะจัง ริโกะจัง แล้วก็ฉันกันแค่ 3 คน
พวกเราฝึกร้องเพลงแล้วก็ซ้อมเต้นที่นี่กันเต็มที่เลยล่ะ

โย

จนตอนจะจัดไลฟ์ครั้งแรก
พวกเราไม่มีใครเอะใจเลยว่ายังไม่มีชื่อวง
พอจู่ๆ ต้องรีบคิดก็เลยคิดไม่ออก ลำบากเชียวล่ะตอนนั้น

Player

การตั้งชื่อเป็นนี่อะไรที่ยากกว่าที่คิดเนอะ

เซ็ตสึนะ

ใช่แล้วค่ะ กับถึงจะยากก็จริง
แต่ก็เป็นเรื่องที่สำคัญมากเลยนะคะ

เซ็ตสึนะ

การตั้งชื่อคือการกระทำที่หมายความถึงการให้กำเนิด
การตั้งชื่อเป็นเสมือนเครื่องชี้ทาง ที่บ่งบอกว่าตัวเองคือใคร
ควรทำอะไร มีคำอธิษฐานและความรู้สึกนึกคิดแฝงไว้

Player

ชื่อ Aqours ก็เหมือนกัน
ในนั้นต้องมีความรู้สึกนึกคิดของโยจัง
และเหล่าคนที่ชื่นชอบพวกโยจังอัดแน่นอยู่ในนั้น

โย

เครื่องบ่งบอกความรู้สึก ของพวกฉัน…งั้นเหรอ


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-24/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)