You Ep. 23: Hello, Swim Team!
Setsuna insists on watching the Uranohoshi swim team practice, so you join her for the experience. You are both given a warm welcome and decide to watch You practice from the poolside.
You
Now that my body's nice and loosened up, I'll dive right into today's practice. It'll be full of energy like always!
Setsuna
You can do it, You!
You
I'll do a quick swim for my warm-up. Here I go!
Setsuna
WOOOW! Such beautiful form! The smooth strokes and powerful kicks! I've been won over hook, line, and sinker!
You
Pwahhh! *Giggle* You'll make me blush with all that praise!
| Option 1: “She sure is frank with her compliments.” |
|---|
| Player Setsuna sure is frank with her compliments. Even I was getting embarrassed just listening to her! You It's impressive that she can lay on the praise so thick that the people around her get embarrassed. |
| Option 2: “You could hear her?” |
| Player You could hear her even though you were swimming? You Just a bit whenever I took a breath. I could tell how happy she looked. |
Setsuna
I'm ecstatic and taken aback! I must be in that anime I mentioned right now, yes?!
Player
Did what you see just now overlap with a scene in it?
You
I think it was in the first episode, perhaps? The protagonist joins the swim team and clocks an incredible time while her childhood friend cheers her on.
Setsuna
The team captain tells her sister, who goes to another school, about it. Later on, she becomes the protagonist's rival!
You
They start off butting heads a lot, but then they start to mellow out when they work together to help realize the café-worker's romance, right?
Player
It sounds like You's been following it pretty closely herself…
[Fade in/out.]
You
*Huff* *Puff* *Pant* Pheeeeeew!
Player
Great job, You!
Setsuna
You're incredible! Seeing it with my own eyes has made me realize just how intense your practice is!
You
You get used to it when you do it every day. Sometimes I get pretty exhausted depending on how my body feels. But it's fun swimming when you're tired too!
Setsuna
The will to get through tough practices with a smile. A heart that loves swimming. You really are a magnificent swimmer, You!
You
Oh, Setsuna. You're really laying those compliments on thick!
Setsuna
I've gotten the urge to swim again after seeing you swim with such zeal, You.
You
Wanna swim, then? Jump on in!
Player
Whaaat?! Are you sure, You?! And, Setsuna! How are you supposed to swim? You don't have a swimsuit with you, do you?!
Setsuna
Never fear! I brought one just in case this very thing happened! The changing rooms are over there, right? Excuse me for a moment while I borrow them!
Player
Setsuna is always so prepared.
You
You're not gonna join us? Don't you feel lonely on the poolside all by yourself? Come on into the pool. You'll have a blast!
Player
No, I…uh… Um, You…
You
I'd sure love to swim with you! C'mooon! Don't you wanna?
Player
I-It's not about me wanting to or not. It's because…I didn't bring a swimsuit!
Contributors to this page: