story:bond:you:episode-22:th

You Ep. 22: ทริปแสวงบุญ

คุณเล่าเรื่องที่ได้ไปดูการฝึก
ของชมรมว่ายน้ำโรงเรียนอุระโจ
ให้เซ็ตสึนะฟัง พอได้ฟัง
เซ็ตสึนะก็บอกว่าตนอยากจะเห็นบ้าง
ซึ่งสาเหตุนั้นมาจากบางอย่าง
ที่สมเป็นเธอคนนี้เอามากๆ ทีเดียว

Player

ทีนี้เลยได้ไปชมการฝึกของชมรมว่ายน้ำด้วย
โยจังสุดยอดมากเลยล่ะ
ขนาดว่ายอยู่ตั้งนานความเร็วยังไม่มีตกเลย

เซ็ตสึนะ

คิกๆ♪ การได้เห็นคุณโยว่ายน้ำอย่างร่าเริง
ต้องเป็นอะไรที่น่าจดจำแน่เลยค่ะ

เซ็ตสึนะ

การเต้นที่งดงามและเต็มไปด้วยความมั่นคงของคุณโย
ไม่ได้มาจากการซ้อมเพียงอย่างเดียว
แต่เป็นผลจากการว่ายน้ำด้วยสินะคะ

Player

อื้อ ตอนโยจังว่ายน้ำดูสวยมากเลยล่ะ
อย่างใบหน้าที่โผล่แวบขึ้นมาตอนหายใจ
ถึงสวมแว่นตาว่ายน้ำอยู่ก็รู้ว่าตั้งใจขนาดไหน

Player

หรืออย่างตอนที่ดูการแสดงในไลฟ์
ก็ทำเอาใจเต้นตึกตักเลย

เซ็ตสึนะ

…ตัดสินใจได้แล้วค่ะ! ฉันเองก็อยากไปชมการฝึกว่ายน้ำ
ของโรงเรียนอุระโนะโฮชิบ้าง!
คราวหน้าถ้าได้ไปขอฉันร่วมทางไปด้วยคนนะคะ!?

Player

เอ๋! ไม่ใช่ว่าเค้าจะเปิดให้ดูตลอดสักหน่อย
ก่อนนี้ที่ได้ไปดูเป็นเพราะฉันจำวันผิดต่างหาก

เซ็ตสึนะ

นะ นั่นสินะคะ
งั้นเดี๋ยวขออนุญาตให้เป็นเรื่องเป็นราวแล้วไปดูกันเถอะค่ะ!

Player

ดูท่าจะสนใจน่าดูเลยสินะ
ฮ่าๆ สมเป็นเซ็ตสึนะจังเลย ชอบโยจังจนสนใจกิจกรรม
ที่นอกเหนือไปจากสคูลไอดอล――――

เซ็ตสึนะ

กรุณาดูนี่สิคะ!

Player

เอ๊ะ? อันนี้มัน…หน้าโฮมเพจของอนิเม?

เซ็ตสึนะ

เป็นอนิเมที่น่าจับตามองที่สุดในซีซันนี้ค่ะ!
เรื่องราวเกี่ยวกับชมรมว่ายน้ำโดยมีฉากหลังของเรื่อง
เป็นโรงเรียนที่อยู่ใกล้กับชายทะเลค่ะ

เซ็ตสึนะ

ดูสิคะ อย่างฉากในซีนนี้แล้วก็ซีนนี้ด้วย
ดูแล้วไม่คิดว่าคล้ายกับโรงเรียนอุระโนะโฮชิบ้างเหรอคะ!?

Player

อ่า…พอทักขึ้นมาแล้วก็เริ่มดูคล้ายๆ ละมั้ง?

เซ็ตสึนะ

ใช่ไหมล่ะคะ! พวกเราต้องไปตรวจสอบเรื่องนี้ให้แน่ใจค่ะ!
ไปกันเถอะค่ะ! ไปดูของจริงให้แน่ใจกัน!

Player

ฮ่าๆๆๆ อย่างนี้นี่เอง
ด้านนั้นก็สมเป็นเซ็ตสึนะจังดีแหละเนอะ…

[Fade in/out.]

โย

เชิญจ้า~! ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนอุระโจ!

Player

สวัสดีนะ

เซ็ตสึนะ

ไม่ได้พบกันนานเลยค่ะ คุณโย!

โย

อุตส่าห์เดินทางมาไกลเพื่อดูชมรมว่ายน้ำของพวกฉันแบบนี้
ดีใจจัง วันนี้ก็ต้องพยายามให้เต็มที่แล้ว~!

เซ็ตสึนะ

ฉันเองก็ตั้งตารอวันนี้มากๆ เลยค่ะ!
ได้เดินทางมาแสวงบุญอย่างที่ตั้งใจไว้…
อย่างกับฝันไปแน่ะค่ะ!

Player

เดี๋ยวสิ ถึงจะคล้ายก็จริง
แต่ไม่มีหลักฐานสักหน่อยว่าเซ็ตติ้งของเรื่องคืออุจิอุระ?

โย

เซ็ตติ้งของเรื่อง?

Player

อ๊ะ โทษที คือว่าที่เซ็ตสึนะจังอยากมาดูคราวนี้
เพราะเกี่ยวกับอนิเมน่ะ

โย

อ๊ะ~! เรื่องที่เป็นชมรมว่ายน้ำสินะ!
ฉันรู้จักนะ! ฉันเองก็ตามดูอยู่ด้วย

Option 1: “สนใจเพราะเป็นชมรมว่ายน้ำเหรอ?”

Player

เอ๊ะ งั้นหรอกเหรอ สนใจเพราะเป็นชมรมว่ายน้ำเหรอ?

โย

ก็สนใจนั่นแหละ♪ ทีแรกฉันไม่รู้จักหรอก
แต่เห็นเป็นกระแสอยู่ในโซเชียลบ่อยๆ เลยเริ่มสนใจขึ้นมาน่ะ

Option 2: “ดูอนิเมด้วยเหรอ”

Player

งั้นหรอกเหรอ!?
โยจังดูพวกอนิเมอะไรแบบนี้ด้วยเหรอ?

โย

เหมือนจะลงข่าวในนิตยสารเกมที่โยชิโกะจังอ่าน
แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับชมรมว่ายน้ำด้วย
โยชิโกะจังเลยมาเล่าให้ฟังน่ะ

เซ็ตสึนะ

อะอะอะ อะไรนะคะ!!
ไม่นึกว่าคุณโยจะเป็นพวกเดียวกัน!
เป็นไงบ้างคะ ดูแล้วรู้สึกยังไงบ้างเหรอคะ!?

โย

สนุกมากเลยล่ะ! การบรรยายภาพตอนฝึกก็สมจริง
ตัวละครก็น่ารักทุกคนเลย ฉันชอบคนที่เป็นหัวหน้าชมรมนะ
ทั้งพึ่งพาได้ แล้วก็ว่ายน้ำเก่งด้วย

เซ็ตสึนะ

เฮ้อ~ ฉันเองก็ชอบเหมือนกันค่ะ! เธอคนนั้นเป็นดั่งเสาหลัก
ที่หลอมรวมสมาชิกชมรมที่นิสัยใจคอต่างกัน!
แค่มีเธอคนนั้นอยู่ก็อุ่นใจแล้วค่ะ!

โย

ถึงปกติจะสุขุมและเด็ดขาด แต่บ้างครั้งก็มีมุมที่ขี้เล่นเนอะ
ตอนว่ายน้ำก็ดูสวยมากๆ ฉันเองก็อยากเป็นแบบนั้นให้ได้บ้างจัง!

Player

ทั้ง 2 คนเข้าดีเป็นปี่เป็นขลุ่ยเชียว…

เซ็ตสึนะ

คุณโย…!
ดีใจมากเลยค่ะที่ได้เจอกันในวันนี้!
เรื่องเยี่ยมชมชมรมว่ายน้ำ ขอความกรุณาด้วยนะคะ!!

โย

ทางนี้มากกว่าที่ต้องพูด!
เอาล่ะ รีบไปที่สระกันเถอะ! เดินหน้าเต็มกำลัง~…

เซ็ตสึนะ・โย

โยโซโร~!!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-22/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)