story:bond:you:episode-2:zh

You Ep. 2: 努力夾娃娃!

第一站來到了車站前的購物中心。
接著你們走進電子遊樂場去挑戰夾娃
娃!

我們到囉。這裡就是站前的購物中心!
我也常跟Aqours的大家一起來逛喔。

Player

哇~這裡好大。有賣裝飾雜貨的、電子遊樂場
還有電影院……有很多不同的商店耶。

Player

一樓大部分是咖啡店跟餐廳呢。
海鮮……看起來好好吃。沼津的魚也很好吃對吧……

啊,我、我會帶你去吃午餐,在其他地方吃吧……

Player

嗯?好。

Player

(難道說小曜……)

[Fade in/out.]

這一層有電子遊樂場跟網咖喔。

Player

是夾娃娃機!
夾娃娃機就是明知夾不到還是會忍不住一直投錢的東西呃。

我懂~每次都想說還差一點、還差一點……
然後就把手上的零錢全花光了。

Player

接著就會再把鈔票換成零錢,然後不斷循環。

對吧~

啊~這個娃娃好可愛!
真好~真想要~!

Player

這台裡面放的是超大的巧克力……
這是把一般大小的巧克力做成這麼大的嗎?
我沒夾到過,所以沒看過裡面長怎樣……

我也沒夾到過……
好!那今天就來確認一下吧!

Player

啊,小曜要來挑戰看看嗎?

我要試試看!我總覺得今天好像可以順利夾到♪
呃……200圓、200圓……有了。

很好~巨大巧克力,你覺悟吧!

Option 1: “外包裝上有黏著一個把手……”

Player

這個巧克力比遊戲機的爪子大很多,
但是外包裝上有黏著一個把手……
所以應該可以用勾住那邊,把它拉下來吧?

唔~~~~~很好!爪子的位置很剛好!往下!

Option 2: “不知道夾這種大尺寸的東西有沒有什麼訣竅耶。”

Player

我記得夾娃娃機確實有可以夾到很多商品的訣竅呢。
不知道夾這種大尺寸的有沒有什麼訣竅耶……

靠訣竅不如憑直覺!
很好,上吧~!小曜鐵爪!

Player

喔、喔,勾住了。

很好很好~繼續往上拉……啊。

Player

啊~掉下去了……!

怎麼會~!
明明就夾得很牢……這爪子也太弱了吧~!

Player

這種挫敗感也是只有在夾娃娃的時候才體會得到呢……

唔~~~再一次……看我的!

Player

雖然沒有夾到,但是有稍微把它拉得比較靠近洞口了。

這次一定要……就是這裡!啊!拉得太後面了!?

Player

但是有勾到喔!

很好很好,來來來……啊~~~!又掉了~!

Player

哇~~都抓這麼多次了還看不出來能不能成功……!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)