story:bond:you:episode-17:zh

You Ep. 17: 彈跳床練習

你在前往社團教室的路上發現曜,
她的目的地是體育館。
而曜在那裡卻是在做……

預備……跳!!

Player

哦哦~!

咦?哇,嚇我一跳!
你怎麼會在這裡?

Player

啊,抱歉,嚇到你了。
因為我看到小曜往體育館的方向跑……
我記得你今天也要去游泳社不是嗎?可是為什麼……

為什麼會在體育館跳彈簧床嗎?

Player

嗯。

這也是游泳社的活動喔,我正在做跳水的訓練!

Player

咦,真的嗎!?

嗯~競技跳水也有陸地上的訓練項目喔。
例如肌力訓練、柔軟體操、墊上運動,
還有像現在這樣使用彈簧床也是一種。

為了掌握起跳時的腳步動作,
以及跳下時在空中的感覺,像這樣……

我跳~!

Option 1: “要碰到天花板了!”

Player

哇啊!好、好高!
要碰到天花板了喔!

我從沒碰到天花板過啦~
好~今天就努力到能碰到為止吧~!
看~我~的!!

Option 2: “好像彈簧床選手!”

Player

哇!好、好厲害!
竟然能那樣一直空翻……
小曜,你好像彈簧床選手!

啊哈哈♪
只不過,我是跳水選手喔~♪

Player

咿!那麼高……
雖然很厲害但總覺得好可怕!
小曜,夠了啦!

我還能跳得更高喔~!嘿~!
啊哈哈哈哈,好好玩~♪

Player

小曜,你在玩嗎……!?

因為很好玩我才能一直持續練習呀。
嘿咻,我回來了!
雖然想碰到天花板,但果然很難呢。

Player

歡迎回來……
呼~原來彈簧床對心臟這麼不好嗎?

沒那回事啦,很有趣喔~
你要不要也試著挑戰碰天花板呢?

Player

這已經跟訓練沒關係了吧?

千歌

啊~!找到你了~!

露比

太好了……
因為你一直沒來,露比我們很擔心喔。

Player

小千、小露!?
啊,對喔,我本來是要去社團教室的……!

哎呀,是這樣嗎?
害你遲到了……抱歉。

千歌

是彈簧床耶!
這是用來練習跳水的嗎?

露比

哇~好久沒看到彈簧床了……
露比最後一次玩彈簧床是什麼時候的事了呀?

千歌

小曜小曜,我也可以跳嗎?

可以啊,小露也要跳嗎?

露比

那露比就跳一下下……

Player

那、那個,我們該準備LIVE……

千歌

嗚哇哈哈~!好有彈力~!

Player

……算了。
學園偶像在練習時使用彈簧床……
也滿合理的吧♪


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-17/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 15:43 by Aran (Bot)