Yoshiko Ep. 34: The Eternal Bond of Master and Servant
You visit Uranohoshi Girls' High School and see Yoshiko surrounded by her fans. While you are glad to see that Yoshiko is happy to have her fans cheering her on more than before, you also have mixed feelings about it.
Player
Huh? People are gathered around the school entrance. Did something happen?
Yoshiko
Take care on your way home!
Girl
Of course! Thank you very much!
[Fade in/out.]
Player
Yoshiko! Who were those girls?
Yoshiko
Oh, you came again today. Those were my cute little minions. They're keeping watch on what humans are up to at other schools.
| Option 1: “Your biggest fans, huh?” |
|---|
| Player They must be your biggest fans, to come all the way to your school to tell you how they feel. Yoshiko Muahaha… This proves that my influence has spread around the world! It truly feels wonderful! |
| Option 2: “Are they fans of the fallen angel or of Aqours?” |
| Player Oh, they're fans of yours from other schools? Are they fans of the fallen angel? Or of Aqours? Yoshiko Both! They said they look forward to my streams and live shows. Their loyalty to me must be great to come all the way to my school to express that to me! |
Player
You seem happy, Yoshiko.
Yoshiko
…I suppose. Nothing like this has ever happened to me before.
Yoshiko
I suppose it's inevitable that mere humans would be drawn to a being like myself. They have observed me from a distance, but never come to talk to me before.
Yoshiko
But lately that's ceased to be the case. People have been letting me know they support me around town, and coming from afar to meet me, like just now.
Player
…I see. That's great.
Yoshiko
Ah! This is no time for idle chatter! Let's go, little demon! I must record a short video before club activities!
[Fade in/out.]
Yoshiko
All right, let's record it here…wait, why the gloomy expression?
Player
Yoshiko…do you still want me around?
Yoshiko
…It appears something is bothering you. Very well, please talk about it.
Player
Okay… Well, when I saw how happy you looked talking to those fans outside the school entrance, I felt a little lonely.
Player
It's good that so many people love you. I should feel happy, but instead I feel like the more people fall in love with you, the further apart we'll become.
Player
Right now we're close and I can be right by your side, but I'm worried that before long you'll become so amazing that I won't even be able to talk to you…
Yoshiko
Listen, little demon. The answer to your question before is, “Of course I do!”
Yoshiko
You're my one and only little demon. You've assisted me, the flawless Yohane, countless times. Do you know how amazing that is?
Yoshiko
You're the only one I want assistance from as I gather my minions and establish my dominance over this world.
Yoshiko
Recognize the charm and talents you have that make me never want to let you go.
Yoshiko
And continue to dedicate your body and soul to me from now on, little demon!
Player
Yoshiko…! Thank you! I'll carry on doing my best!
Yoshiko
All better now? Then let's continue recording! Looks like it's gotten a little cloudy. Let's quickly prepare the camera!
Player
Yes, Mistress Yohane!
Yoshiko
Here I come! The Fallen Angel Yohane descends!
Contributors to this page: