story:bond:yoshiko:episode-20:th

Yoshiko Ep. 20: โยฮาเนะคืนชีพ!

โยชิโกะกลับมาร่าเริงอีกครั้ง
เมื่อได้รับกำลังใจจากพวกคุณ
ชุดแสดงก็เสร็จสมบูรณ์ แถมยัง
ตั้งใจซ้อมเพื่อเตรียมขึ้นเวทีจริง
อย่างเต็มที่

โยชิโกะ

1 2 3 4! 1 2 3 4!
ริโกะ มาริ! จังหวะช้าไปแล้วนะ~!

มาริ

ซอรี่โยชิโกะ! เดี๋ยวจะเร่งจังหวะขึ้นนะ♪

ริโกะ

ฉันว่าก็เร็วแล้วนะ…!
นี่ฉันคิดไปเองเหรอ…!?

[Fade in/out.]

มาริ

ฟู่~ พักกันก่อนเถอะนะ

Player

ทั้ง 3 คน เหนื่อยหน่อยนะ!
รับผ้าขนหนูกับเครื่องดื่มไปสิ

โยชิโกะ

อืม ใส่ใจดูแลกันเสมอเลยนะ ลิตเติลเดมอน
…ไม่สิฟามิเลียของเราเอ๋ย

ริโกะ

ไม่ต้องพูดแก้ก็ได้มั้ง?
ก่อนหน้านี้ก็เคยแก้ชื่อเรียกไปทีหนึ่ง
แล้วหลังจากนั้นก็เรียกว่าลิตเติลเดมอนมาตลอดไม่ใช่เหรอ

Option 1: “ฟามิเลียก็ฟังดูแปลกใหม่ดีนะ”

Player

อ๋อ จะว่าไปก็ใช่นะ ฉันลืมไปเลยเหมือนกัน
แต่คำว่าฟามิเลียก็ฟังดูแปลกใหม่ดีนะ

โยชิโกะ

ถ้าถูกใจ จากนี้ไปจะเรียกแบบนั้นก็แล้วกัน♪
ไม่สิ น่าจะตั้งชื่อเฉพาะให้เธอเลยดีกว่า
คิกๆ จะเรียกว่าอะไรดีนะ~♪

Option 2: “อันไหนก็ได้หมดแหละ”

Player

สำหรับฉันอันไหนก็ได้หมดแหละ…

โยชิโกะ

ไม่ว่าจะเรียกด้วยชื่อไหน
เธอก็ยังเป็นข้ารับใช้ที่น่ารัก
สำหรับโยฮาเนะเหมือนเดิม!

Player

ดูเหมือนโยชิโกะจังกลับมาร่าเริงแล้วเนอะ โล่งอกไปที

ริโกะ

อาการตอนที่มีเรื่องกังวลใจไหนหายไปไหนก็ไม่รู้แล้วเนอะ

มาริ

ดีแล้วนี่นา♪
โยชิโกะตอนที่ร่าเริงและยิ้มออกนี่แหละวิเศษที่สุด

โยชิโกะ

อ๊ะ โทรศัพท์เข้า ฮัลโหล?

[Taking out phone.]

เซ็ตสึนะ

“คุณโยชิโกะ!! ไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ!?”

โยชิโกะ

เหวอ! แก้วหูแทบแตกแน่ะ…

มาริ

เสียงเซ็ตจังนี่นา~♪ เฮลโหล~♪

เซ็ตสึนะ

“คุณมาริ? สวัสดีค่ะ
หรือว่าตอนนี้จะซ้อมสำหรับงานไลฟ์ยูนิตอยู่?
ขอโทษนะคะที่โทรมารบกวน…”

เซ็ตสึนะ

“แต่ที่ซ้อมกันได้แล้วแบบนี้แปลกว่า…
คุณโยชิโกะปลอดภัยดีสินะคะ! โล่งอกไปทีค่ะ…
ตั้งแต่ตอนนั้นก็ไม่เห็นติดต่อกลับมายังเป็นห่วงอยู่เลยค่ะ”

โยชิโกะ

ขะ ขอโทษนะ… ทางนี้มัวแต่ยุ่งๆ อยู่น่ะ!

ริโกะ

ไม่ได้บอกเซ็ตสึนะจังเหรอว่าไม่เป็นไรแล้ว?

Player

ก็บอกไปแล้วนะ…
แต่เห็นว่าถ้าไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองจะไม่สบายใจแหละ

เซ็ตสึนะ

“เรื่องชุดเป็นยังไงบ้างแล้วคะ?
ตอนนั้นเห็นกังวลมากน่ะค่ะ…”

โยชิโกะ

หึ ม่านหมอกได้สลายไปแล้ว
และเมื่อโยฮาเนะคืนชีพอย่างสมบูรณ์
สิ่งที่เป็นที่สุดของความงดงามอันน่ากลัวนั้นก็――――

มาริ

เสร็จเรียบร้อยดีไม่มีอะไรติดขัดจ้า♪

ริโกะ

เพิ่งเสร็จเมื่อวานหมาดๆ เลย
เซ็ตสึนะจัง ขอบคุณนะที่ช่วยให้คำแนะนำกับโยชิโกะจัง

เซ็ตสึนะ

“ไม่เป็นไรเลยค่ะ ที่บอกไปไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรเลย
แค่ทางนี้ช่วยได้บ้างสักนิดก็ดีใจแล้วค่ะ!”

โยชิโกะ

เดี๋ยวเซ่! โยฮาเนะกำลังจะตอบแบบเท่ๆ แล้วเชียวนะ!

เซ็ตสึนะ

“ฮ่าๆๆ♪ จะเป็นชุดแสดงแบบไหนกันนะ
อยากรู้จังเลยค่ะ จะตั้งตารอดูในวันแสดงจริงนะคะ
ฉันจะไปดูไลฟ์อย่างแน่นอนค่ะ!”

โยชิโกะ

รอชมได้เลย ลิตเติลเดมอนแห่งสายรุ้ง
Guilty Kiss ในครั้งนี้จะมอบรสสัมผัสต่างไปจากที่เคย!
จะทำให้พวกเธอที่เป็นแฟนเพลงกลายมาเป็นข้ารับใช้ของเรา!

มาริ

เตรียมใจไว้ด้วยนะ♪
เดี๋ยวจะใช้ไชนีแสนดาร์กอันระยิบระยับของพวกมาริ
น็อกเอาต์เซ็ตจังให้เอง♪

เซ็ตสึนะ

“ต้องการแบบนั้นอยู่แล้วค่ะ!
จะรอพิสูจน์ความสามารถและความเปล่งประกาย
ของ Guilty Kiss ด้วยตาตัวเองนะคะ!”

ริโกะ

โยชิโกะจังกับมาริจังพูดอะไรกันเนี่ย…!
เซ็ตสึนะจังด้วย ช่วยตอบกลับมาแบบธรรมดาทีเถอะ…

Player

(ขนาดอยู่ด้วยตลอดก็ยังมีเรื่องที่ยังไม่เข้าใจด้วยแฮะ…
แต่เวลา 3 คนนี้อยู่ด้วยกันมันดูเป็นธรรมชาติมากๆ
เหมือนต่างฝ่ายต่างอยู่เคียงข้างกันเป็นเรื่องปกติสินะ…)

Player

(ทั้งโยชิโกะจัง คุณมาริ ริโกะจัง ต่างมีความเชื่อมั่น
อันแข็งแกร่งในแบบของตัวเอง โลกของ Guilty Kiss
ที่ทั้ง 3 กรุยทางสร้างขึ้นมาจึงน่าหลงใหลอย่างที่เห็นสินะ)

โยชิโกะ

วันแห่งการเฉลิมฉลองใกล้เข้ามาแล้ว!
ลิตเติลเดมอน ตามโยฮาเนะมาให้ทันด้วยล่ะ~!


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-20/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)