story:bond:yoshiko:episode-1:zh

Yoshiko Ep. 1: 某人的遺失物

你在路上撿到了一個奇異的墜飾。
正當你想把它送到警察局去的時候,
善子卻叫住了你。

Player

(順路繞到便利超商時看到了感覺很好吃的點心,
所以我想也沒想就買下來了。真想趕快打開吃呢~)

Player

嗯?那是什麼?有東西在發光……

Player

哇!這是什麼?項鍊的墜飾……嗎?

Player

(這設計好酷……銀劍上有蝙蝠?還是龍?
雖然看不太清楚,但好像有隻動物和鎖鏈纏繞在一起。)

善子

那、那個……

Player

(鑲在上面的石頭也很漂亮,
不過很像爬蟲類的眼睛,看起來有點詭異……
很像漫畫裡的邪惡角色身上會戴的配件……)

善子

呃……

Player

(這應該是誰掉的東西吧?是不是該拿到警察局比較好……)

善子

不好意思!您手上的那個鑰匙圈……

Player

呃、呃!?

善子

哇~!?怎、怎麼?原來是你啊!?
還以為是不認識的人,害我這麼畢恭畢敬的……!

Player

小善……!對、對不起,我在想事情……

Player

呃,小善剛剛提到了鑰匙圈……?

善子

啊,對了,鑰匙圈!
你手上拿的那個是封印著闇黑之力的魔界道具,
不是人類該拿的東西。快交出來。

Player

……這個詭異的飾品是小善的?
原來是鑰匙圈啊。

善子

不准說它詭異!還有不准叫我善子!

善子

對啦!我在網路上訂了這個,
今天一收到就馬上掛到包包上……

善子

沒想到才出個門,一回家就發現只剩下上面的金屬配件!
所以我才急忙跑出來找它~!

Player

原來是這樣啊。
來,拿好。能找到真是太好了。

善子

……謝謝。

善子

唉……不過,看樣子也沒辦法掛回包包上了……

Player

為什麼?

善子

這本來是一個掛勾式的鑰匙圈,
但是連接掛勾的金屬環不知道掉到哪裡去了。

Player

這麼一說,上面確實有個可以掛東西的圈圈呢……

善子

夜羽本來打算要來注入夜羽的魔力,
讓它成為夜羽專用的魔法道具……!

善子

這一定是畏懼我增強力量的天使們弄壞的!
嗚嗚,這還蠻貴的說……

Player

魔法道具……這個墜飾看起來還真像那麼一回事……
嗯~小善,不見的只有那個金屬環而已嗎?

善子

是的……

Player

那麼,只要去買那個環裝上去,不就能修好了?
在手工藝品店或百圓商店應該都有賣才對。

善子

真、真的嗎?修得好?

Player

應該吧。我們現在一起去買吧?

善子

好!現在就去!


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)