story:bond:umi:episode-9:zh

Umi Ep. 9: 遊樂園約會!?

海未不安地說她還沒有自信
獨自站上舞台。
你心想要是能有個契機的話……
於是便約了海未一起出門。

Player

(小海似乎還提不起自信舉辦個人LIVE。
要是能有什麼契機就好了……)

Player

小海,你這個星期天有空嗎?

海未

我有空喔。
是要決定個人LIVE的內容嗎?

Player

我想說來去遊樂園玩,放鬆一下心情~
怎麼樣?

海未

和、和你一起去遊樂園……?

Player

要是小海不願意的話也沒關係……

海未

怎麼會不願意呢!
請一定要讓我一起去。

Player

太好了!
希望這能成為一個不錯的契機。

海未

契機……?

遊樂園

[Fade in/out.]

Player

早安~!
你等很久了嗎?

海未

不會!
我也才剛到而已。

Player

是嗎?
那太好了。

海未

呼……我有點緊張。
這……這算是約會嗎……

Player

嗯?
你剛剛說了什麼嗎?

海未

沒、沒什麼!
因為我是第一次來這裡,所以有點緊張……

Player

小海!
遊樂園的人在跟我們揮手耶!

海未

咦……?
真、真的耶!怎麼辦?

Option 1: “小海也揮揮手吧。”

Player

他們應該是在等小海回應吧?
你也揮揮手看看吧?

海未

好的!

[Fade in/out.]

Player

好棒喔,和他們說到話了耶!

海未

是呀……
他們還跟我鞠躬說「祝您有個美好的一天」呢!

Option 2: “請他們幫我們拍照吧。”

Player

機會難得,要不要請他們幫我們拍照?
我去問一下!

[Fade in/out.]

Player

才剛來就馬上拍到紀念照,真是太好了呢。
……咦,小海?

海未

最……最佳情侶!?

Player

小海,怎麼了嗎?

海未

剛才的人跟我說「你們真是最佳情侶呢」……!

Player

最佳情侶?
是在說我們嗎?

海未

是啊!
啊,不,搞不好其實不是……
但我覺得應該是在說我們!

Player

我們是兩個人一起來的,一定是在說我們啦。

海未

如果真是這樣的話……
我很高興。

Player

我們明明才剛踏進遊樂園的大門耶,
沒想到就已經這麼開心了呢,小海!

海未

是呀……好棒喔!
雖然我一開始很緊張,不過現在反而雀躍得不得了……♪

Player

有一種……
能夠前往一個快樂國度的感覺呢。

海未

不是只有遊樂設施,光是進到這個世界的瞬間,
就已經能夠帶給遊客歡笑了呢……

海未

我也……
我也想像這樣帶給大家歡笑!

海未

從一到LIVE會場的瞬間,心中就充滿了興奮和期待……
我想帶給觀眾們這樣的時光。

Player

小海,感覺今天會是很開心的一天呢!

海未

對呀!難道說……
你是為了這個目的才找我一起來的?

Player

呵呵,你猜猜看?
今天我們就盡情地玩到遊樂園打烊吧!

海未

啊,等等我~


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)