Umi Ep. 34: Everyone With a Smile
Umi and you discuss the upcoming μ's live show at a café. Umi mentions how she wants to show more of herself at the show, then begins to describe how you have changed her.
Umi
The next ÎĽ's live show is set! I can't wait!
Player
Me neither! Hopefully we can come up with some good ideas right now.
Umi
Yes. I've thought of a something… I want to show a little more of my personal flair this time.
Player
Your personal flair?
Umi
Until now, I think I've usually been performing in accordance with what Honoka or Kotori want.
Umi
Since that was what I always wanted, I can't say I'm dissatisfied with that, exactly, but…
Umi
After going to so many places with you, I've had the chance to try lots of new things.
Umi
And as a result, I think I've gotten better at showing more of myself, and just relaxing and having fun.
Player
Definitely… You never used to go to a café after class like this, right?
Umi
Right. It was hard for me to even find the time outside of class and club activities.
Umi
But just relaxing and chatting like this often helps me come up with new ideas and work up the courage to do things!
Umi
I wish I could tell my past self that it's nice to stop and smell the roses sometimes.
Umi
I realized that what I used to see as wasting time was actually more important than anything. And that's all thanks to you.
Player
Oh, it's not all thanks to me. But I do feel like you smile more lately.
Umi
R-Really?! Well… Um, thank you very much…
Umi
A-Anyway! I hope I can express this different side of myself at the live show.
Umi
That way I'll also be able to communicate my current feelings to everyone who supports me.
Player
Yeah, that's a great idea. Let's figure out how exactly you can communicate that!
Umi
Sure, thank you so much!
Umi
Being a school idol means being able to communicate your feelings and fun side to lots of people through your performances.
Umi
I think I've learned the joy of being a school idol all over again.
Umi
I want to dedicate myself to my singing, dancing, and performing, and put on a fun show that'll put smiles on the faces of everyone that comes to see us!
Umi
So I hope everyone who supports me will always keep watching me… Maybe that's too much to ask?
Player
Umi…
| Option 1: “It's going to be a great show!” |
|---|
| Player Let's put on a show that incorporates all your hopes! It's going to be great! Umi Thank you. I want to put on a great show, with no compromises! |
| Option 2: “I want to keep watching you forever too.” |
| Player I want to keep watching you be a school idol forever too. Umi R-Really? I…hope you'll always be by my side too. |
Umi
I hope I can include a performance that makes people's hearts flutter like mine did on our date to the amusement park…
Umi
Ugh, hearing myself say that feels so embarrassing…
Player
*Giggle* That amusement park was so much fun!
Player
Oh, I know! Speaking of amusement parks, how about…that?
Umi
…That?
[Fade in/out.]
Player
Are you ready, Umi? I'm all ready over here!
Umi
Yes! I'm ready!
Umi
Wow, how pretty! Look at those balloons fly!
Umi
I've been preparing a fun live show so I can see smiles on everyone's faces…
Umi
*Giggle* But I think I'm having the most fun of all!
Umi
The sparkling balloons and all your smiling faces are dazzling! I'll never forget this sight!
Umi
Let's have lots and lots more fun times together!
Contributors to this page: