story:bond:umi:episode-26:ja

Umi Ep. 26: 海未とボウリング

エマのおかげで、のんびりする楽しさを知った海未。次に挑戦するボウリングでは、あまりのんびり楽しむことにはならないようで……!?

あなた

海未ちゃん!
ボウリング場の優待券をもらったんだけど、
よかったら一緒にどう?

海未

ボウリングですか、いいですね!
ぜひご一緒させてください

あなた

よかった!
海未ちゃんはボウリングも上手そうだよね

海未

どうでしょうか。
あまりボウリングには詳しくないのですが

海未

せっかくのお誘いですから、
あなたの期待を裏切らないように
頑張りますね!

[Fade in/out.]

あなた

海未ちゃん、ナイススペア!

海未

ふう……

あなた

海未ちゃん、やっぱりボウリングも上手だね。
私はスペアなんてなかなか取れないよ

海未

私は……がっかりしました

あなた

な、何が!?

海未

実際やってみると、思ったような投球にならなくて。
こんなにできないなんて、
自分にがっかりです

あなた

ええっ!?
確かに、ストライクより
スペアの方が多いけど……

Option 1: “十分上手だった!”

あなた

十分上手だったよ!
がっかりすることなんて、
全然ないと思うな

海未

ありがとうございます。
ですが、自分では納得いかなくて……

Option 2: “海未ちゃんなら、もっと上手くなりそう”

あなた

海未ちゃんなら、
もっと上手くなりそうだよね

海未

そうですか?
それでは、なおさら練習しないといけませんね

あなた

私がもっと上手ければ、
教えてあげられるんだけど……

あなた

そうだ!
確か、自分の投球フォームを再生する機能があったから、
これを活用してみようよ!

海未

投球フォームの確認ですか!
そんなハイテクな機能が……!

[Fade in/out.]

あなた

これがさっきの海未ちゃんの投球だよ。
どうかな

海未

ふむふむ……

海未

ああっ!
こんな格好で投げていたなんて、
恥ずかしいです!

あなた

そう?
綺麗に投げてるように見えるけど

海未

身体の軸がぶれてしまっています。
だから、ボールが予想よりも
曲がってしまうことがあるのですね

あなた

この後、もう1ゲームやって改善してみようか

海未

いえ、もっと根本的な解決が必要なようです

あなた

根本的?

海未

このままでは……
このままでは、自分が許せません!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-26/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)