story:bond:umi:episode-22:ja

Umi Ep. 22: のんびり大会!?

勉強に部活に、休む暇もなく活動している海未。のんびりする時間がもったいない気がしてしまう、と話す海未に対して、エマはのんびり大会の開催を宣言!?

海未

うう……分かりません……

あなた

どうしたの、海未ちゃん?

海未

のんびり大会とは、
一体何をする大会なのでしょうか?

エマ

のんびり大会は、
のんびりする大会のことだよ~

海未

では、いつはじまって、
どうすればゴールなのですか?

エマ

ゴールって何だろう……
あるのかなあ?

海未

そうは言っても、大会ですから……!

エマ

それより、お茶いれたから一緒に飲もう♪
今日はアッサムのミルクティーにしてみたよ♪

あなた

さすがエマさん、のんびりしている……

海未

のんびりさでは、とてもエマにかないません!
大会までに、私はどうしたらいいのでしょうか?

あなた

うーん……どうしよう?

あなた

そうだ。
週末、3人で牧場に行って
のんびり大会するのはどう?

エマ

わあっ、楽しそう!

海未

もしかして、あなたもすでに
のんびり大会を理解しているのですか!?

あなた

理解してるっていうわけじゃないけど……。
やっぱり、のんびりした空間に行くのがいいかな?って

海未

つまり……郷に入っては郷に従え、
ということでしょうか

海未

でしたら、こうしてはいられません!
さっそく準備にとりかかります!

エマ

準備?

[Fade in/out.]

海未

これでよし……と

あなた

海未ちゃん、図書室で何借りてきたの?

海未

動物図鑑と、旅行ガイドブックです。
旅のしおりを作ろうと思いまして

エマ

えっ。
牧場に行ってのんびりするだけだよ?

海未

のんびりしようとしたときに、
トラブルが起きてしまうと、
のんびりできませんし

海未

私も、精一杯のんびりすることに
挑戦しようと思います!!

エマ

のんびりに……挑戦!?

あなた

海未ちゃん……

Option 1: “そんなに頑張らなくても”

あなた

そんなに頑張らなくてもいいんじゃない?

海未

ですが、のんびりと言われても、
私にはこうすることしか思いつかなくて……

Option 2: “海未ちゃんらしくていいね”

あなた

ちょっとびっくりしたけど……
海未ちゃんらしくていいね

海未

そうですか?

エマ

うーん……

海未

エマ、私のやり方は間違っているでしょうか?

エマ

そんなに準備しなくても、って思ってびっくりしたけど……。
準備すると安心してのんびりできそうだね!

エマ

海未ちゃんならではで、すごくいいと思うよ。
一緒にのんびりしようね♪

海未

エマ……ありがとうございます!

海未

のんびり大会……
少し、楽しみになってきました!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-22/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)