story:bond:umi:episode-11:th

Umi Ep. 11: ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรก!

ตัวเองก็อยากส่งโลกที่สนุกสนานผ่าน
การแสดงไลฟ์ อุมิที่ได้รับความกล้าจาก
สวนสนุกก็มุ่งสู่เวทีไลฟ์แบบโซโล่

[Fade in/out.]

Player

ในที่สุดก็ถึงวันแสดงไลฟ์แบบโซโล่แล้วเนอะ
อุมิจังโอเครึเปล่า?

อุมิ

ค่ะ ก็ใช่ว่าจะไม่มีเรื่องกังวลเลยนะคะ แต่ว่า…

อุมิ

เป็นเพราะคุณช่วยสนับสนุนหลายๆ อย่าง
ทั้งยังพาไปถึงสวนสนุก…
เลยคิดว่าเป็นเพราะคุณเลยมาได้ถึงขนาดนี้ค่ะ

Player

สวนสนุกตอนนั้นสนุกดีเนอะ
คอยยังชั่วที่ชอบนะ

อุมิ

ค่ะ สำหรับฉันที่ไม่มีความมั่นใจที่จะขึ้นเวทีคนเดียว
โลกของสวนสนุกทำให้ตกตะลึงมากเลยค่ะ

อุมิ

ฉันก็อยากจะส่งโลกแห่งความสนุกสนานที่เหมือนกับสวนสนุก
ไปยังทุกคนด้วยการแสดงไลฟ์…ฉันคิดแบบนั้นน่ะค่ะ

อุมิ

แล้วก็ไม่อยากหักหลังความรู้สึกของคุณ
ที่อุตส่าห์ช่วยเหลือมาจนถึงตอนนี้ด้วยค่ะ
จะแสดงไลฟ์แบบโซโล่ที่ทำให้คุณพอใจ อย่างไรก็ช่วยดูด้วยนะคะ

Player

อื้อ! พยายามเข้านะ อุมิจัง!

[Fade in/out.]

อุมิ

ไปล่ะนะคะ! เลิฟแอโรว์ชู้ต♪

Player

(เป็นห่วงไม่เข้าเรื่องเลยเรา…)

Player

(อุมิจังแสดงโลกของตัวเองออกมา จนถึงเราคิดแบบนั้นขึ้นมา)

อุมิ

วันนี้ ในช่วงเวลานี้ ได้โปรดมองแค่ฉันด้วยนะคะ!
จะชวนทุกคนเข้ามาสู่โลกของฉันค่ะ!

Player

(ไลฟ์แบบโซโล่นี่สุดยอดไปเลย
มองเห็นแค่อุมิจังจริงๆ)

อุมิ

มาร้องเพลงถัดไปด้วยกันนะคะ!

[Fade in/out.]

อุมิ

เฮ้อ… เป็นช่วงเวลาที่สนุกมากเลยค่ะ!

Player

อุมิจัง เหนื่อยกับไลฟ์แบบโซโล่หน่อยนะ!
สุดยอดไปเลยล่ะ ดูไม่ออกเลยว่าตื่นเต้นอยู่!

อุมิ

คิดว่าอยากส่งช่วงเวลาแห่งความสุขไปยังทุกคน…
แต่พอจบแล้วคนที่สนุกที่สุดอาจจะเป็นฉันก็ได้ค่ะ!

อุมิ

การแสดงของทั้ง 9 คนแตกต่างกันไป
เป็นโลกเฉพาะของคนคนเดียว…
การทำให้โลกกว้างขึ้นอยู่ใกล้ตัวแค่นี้เองนะคะ

อุมิ

การที่ก้าวไปสู่โลกแห่งใหม่ได้
เป็นเพราะคุณมอบความกล้าให้ฉันค่ะ

อุมิ

ฉันคิดว่า… ในฐานะที่ตัวเองเป็นสคูลไอดอล
เลยอยากมอบความกล้าให้กับคนที่มาดูไลฟ์บ้างค่ะ

Player

อุมิจัง…

Option 1: “อุมิจังแสดงโลกของตัวเองออกมาได้แล้วเนอะ”

Player

ในไลฟ์แบบโซโล่ มันเหมือนได้สัมผัสกับโลกของอุมิจังเลย
ทั้งถ้อยคำ ทั้งบทเพลง…
อุมิจังแสดงโลกของตัวเองออกมาได้แล้วนะ

อุมิ

ขอบคุณค่ะ…!
ได้ยินแบบนั้นก็ดีใจมากๆ เลยค่ะ

Option 2: “ฉันก็ได้รับความกล้ามาเหมือนกัน”

Player

ทั้งที่คิดว่าก่อนไลฟ์จะช่วยเพิ่มความกล้าให้อุมิจังแท้ๆ
แต่ตอนนี้เหมือนกับว่าฉันเป็นฝ่ายได้รับความกล้าแทนเลยนะ

Player

พอมองอุมิจังที่มุ่งตรงไปข้างหน้า
ความกล้าก็เอ่อล้นออกมาเลยล่ะ

อุมิ

อย่างนั้นเหรอคะ?
คิกๆ คงจะเป็นการช่วยสนับสนุนกันและกันสินะคะ

Player

ในไลฟ์แบบโซโล่วันนี้
ต้องมีคนได้รับความกล้าจากการแสดงของอุมิจังแน่นอน

อุมิ

ถ้าเป็นแบบนั้นก็จะดีใจค่ะ
ถ้าความรู้สึกของฉันสื่อไปถึงใครบางคนได้…

[Fade in/out.]

รินะ

เฮ้อ…ไลฟ์จบลงโดยไม่รู้ตัวเลย
อย่างกับโลกแห่งความฝันแน่ะ

รินะ

คุณอุมิเนี่ย…ทำไมถึงวิเศษขนาดนี้นะ
ถ้าเราเป็นอย่างคุณอุมิได้ก็ดีสิ…


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-11/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)