story:bond:umi:episode-1:zh

Umi Ep. 1: 對學園偶像所抱持的情感

前來協助μ's的你,從海未那邊聽說
了她對學園偶像所抱持的情感。
在海未心目中,究竟是怎麼定義
「學園偶像」的呢?

海未

啊,你來了!
聽說你接下來會來幫我們μ's的忙呢。

Player

嗯。再次請小海多多指教囉!

Player

我非常期待自己能幫上什麼忙喔。
一直都很希望能立刻過來呢。

海未

呵呵,我也一直都很期待能跟你一起參加社團活動呢。
穗乃果跟琴梨她們也是呢。

Player

真的嗎?好高興聽到小海這麼說。
要不是明天沒有社團活動,否則我明天也想來呢。

Player

我記得小海跟小果還有小琴從小的感情就很好對吧?
小海放假的時候也會跟小果她們一起玩嗎?

海未

這倒是,我確實偶爾會跟她們一起玩……
但是排定要練習日本舞蹈跟弓道的時候好像更多一些呢。

Player

原來小海除了當學園偶像之外,
還有在學日本舞蹈跟弓道啊!感覺好忙喔。

海未

這兩樣都是我從小學到大的才藝,所以已經習慣了呢。
反倒是沒安排練習才會讓我坐立難安。

Player

原來如此……!
(對小海來說,練習是天經地義的事情啊。)

Player

那小海會開始當學園偶像,
也是因為練習日本舞蹈的關係嗎?

海未

不是!應該說是……被穗乃果硬拉進來的吧。
更何況我原先根本不曉得有學園偶像這種東西。

海未

不過那畢竟是穗乃果的夢想。

Player

小果的夢想?當學園偶像嗎?

海未

穗乃果的夢想就是成為學園偶像,
然後藉此讓學校更聲名遠播。
而我……想要實現穗乃果的願望。

Player

……原來小海這麼重視小果呢。

海未

呵呵,沒錯。
雖然總被她耍得團團轉的,但我並不討厭那樣。
……我想琴梨一定也是這麼想的。

Player

所以小海是為了小果的夢想才繼續待在μ's裡的囉?

海未

啊……不是的!並不只是因為這樣。
我原本對學園偶像確實沒有任何興趣……

海未

但是像這樣跟夥伴們一路練習過來,
歷經了無數次的舞台表演後,
我就發現自己漸漸喜歡上學園偶像了。

海未

穗乃果從小時候就不斷地帶著我們鑽進新的世界裡……

海未

我很難用言語來形容自己對學園偶像的情感……
但你或許早就理解了這種感覺也說不定。

Player

(漸漸喜歡上學園偶像的感覺嗎……)

Option 1: “我懂!”

Player

我懂!

海未

看來你也有類似的經驗呢……真開心!

Option 2: “我還沒抓到這種感覺……”

Player

我還沒抓到這種感覺……

海未

這樣嗎……
那麼你或許需要更認真地去體驗學園偶像活動才行呢。

海未

你放心!
我會想一份能幫助你更了解學園偶像的特訓計畫表。

Player

(特、特訓……?)

海未

呵呵,看來接下來我們都會更加喜歡學園偶像喔。

Player

嗯!我很期待喔。

Player

(看來小海是很認真地在當學園偶像的。
為了能幫上大家的忙,我也會努力的!)


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)