Shizuku Ep. 41: Anata no Risou no Heroine
Shizuku's quick-wittedness helped you to enjoy a fun time despite the trouble. But that fun time flies by in a flash.
Shizuku
Mmm, what a nice breeze.
Player
Yeah, isn't it?
Shizuku
I'm glad the rain stopped too.
Shizuku
You can't properly enjoy a Ferris wheel when it's raining.
Shizuku
I'm so glad you're riding it with me, Prez!
Player
What a beautiful nighttime view. I can see so far into the distance.
Shizuku
Oh, I wish time would stop right now…
Player
Huh?
Shizuku
Oh, I mean…
Shizuku
That was just something I heard someone say in a movie recently.
| Option 1: “I'd like for someone to say that to me some day.” |
|---|
| Player I'd like to hear someone say that to me some day. Shizuku That was how I really feel… |
| Option 2: “Whoever they were with must have been really lucky.” |
| Player Whoever they were with must have been really lucky to have someone feel that way about them. Shizuku That really is how I feel… |
Player
Sorry, I couldn't hear you over the wind. What was that?
Shizuku
N-Nothing!
Shizuku
Anyway, Prez, did you enjoy yourself today?
Player
Yeah, tons! We had so much fun, didn't we?
Shizuku
Yeah!
Player
But you seem somehow different today, Shizuku.
Shizuku
How so?
Player
You seem more dependable, somehow… Oh, sorry! Not that you're usually unreliable or anything!
Player
It's just that you seem more grown-up today. I've been the one getting flustered and needing help today. It's like I'm the underclassman.
Shizuku
You know, I've gotten good at improvising too.
Player
Shizuku…?
Shizuku
I want to stay with you forever, Prez.
Shizuku
Being a Nijigasaki school idol is just the first chapter of my story. But I want you right here to witness Chapter 2!
Shizuku
…So I'm going to stop being just an underclassman to you.
Shizuku
I'm going to be your ideal heroine!
Shizuku
So you'll take my hand, won't you, Prez?
Contributors to this page: