story:bond:shizuku:episode-40:ja

Shizuku Ep. 40: お出かけは波乱の予感!?

しずくから週末のお誘いを受けたあなた。以前もこんなことがあった。そのときは行く先々でトラブルがあったなと思い出しながら待ち合わせ場所に行くと……?

[On the phone.]

あなた

じゃあ明日は動物園の前に10時だね

しずく

はい!

あなた

あ、なにか準備して行くものとかある?

しずく

大丈夫です。
明日は私にお任せください!
最高の休日にしてみせます!

あなた

あはは、頼もしいな。
じゃあまた明日ね。
おやすみ、しずくちゃん

しずく

おやすみなさい

[Putting phone away.]

あなた

(しずくちゃんとのお出かけ、久しぶり。そういえば、
 行く先々でトラブル続きだったこともあったな……)

あなた

(あの時はしずくちゃんが落ち込んじゃってたし、
 もし何かあったら私がカバーしてあげなきゃ)

[Fade in/out.]

あなた

しずくちゃん、おはよう!

しずく

おはようございます、先輩

あなた

じゃあ、行こっか

しずく

それが先輩……。
今日は臨時休園だそうで……

あなた

ええ!?
えっと、じゃあ……別のとこ――

しずく

なので水族館に行きましょう!
ルートも検索しました!

[Fade in/out.]

あなた

満喫したね~!
水族館久々だったから、じっくり見れて嬉しかった

あなた

この後はしずくちゃんが言ってた公園のキッチンカーだよね?
あんみつのキッチンカーなんて初めてだから楽しみ

しずく

あの、先輩……。
今、雨が降ってるみたいなんです……

あなた

あ、そうなんだ。
じゃあ別の――

しずく

でもご安心ください!
近くの美術館の中にあるカフェもおすすめなんですよ

しずく

それに、誰でも無料で見学できる常設展示もあるんです。
美術館も楽しんじゃいましょう!

[Fade in/out.]

しずく

すてきな展示ですね

あなた

うん、見れてよかった。
カフェのケーキセットもおいしかったし

しずく

あれ、先輩、
服にクリームがついちゃってますよ

Option 1: “ええ!?”

あなた

ええ!?

しずく

私、染み抜きを持ってるので、
向こうできれいにしましょう

Option 2: “恥ずかしい!”

あなた

うわあ、恥ずかしい!

しずく

ふふっ、こうやって鞄で隠せば誰にも見えませんよ

あなた

うう、ありがとう、しずくちゃん……

しずく

いえいえ。
私のほうこそ、いつも先輩にはお世話になってますから

しずく

たまには私にも、先輩のお世話をさせてください


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-40/ja.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)