story:bond:shizuku:episode-35:ja

Shizuku Ep. 35: 自問自答のお芝居?

しずくのフライヤー作戦が成功し、部長の一人芝居は大評判になった。それにもかかわらず、部長は一人芝居をパタリとやめてしまう。もしかして自分は余計なことをしたのではと落ち込むしずくだが……?

あなた

少しは落ち着いた?

しずく

はい……

あなた

急にいなくなるから、
同好会のみんなも演劇部のみんなも心配してたよ

しずく

すみません。
どうしてもみんなに合わせる顔がなくて

あなた

……しずくちゃんは、部長さんが一人芝居をやめたのは
自分のせいだ、って思ってるんだね

しずく

思っている……のではなく、
それが事実です

あなた

でも、前聞いたしずくちゃんの話だと、部長さんて
そんな簡単にお芝居をやめるような人じゃないと思う

しずく

それは……そうですが、
今回は違ったのかもしれませんし……

あなた

だからね、私、
部長さんに話を聞いてきたんだ

しずく

ええっ!?

しずく

……部長、どんな感じでしたか?

あなた

笑ってた。
あのフライヤーはしずくの考えだったんだ、って

あなた

あのお芝居が人に見せるものじゃないって言ってたのは、
自問自答のためにやってたことだからみたいだよ

しずく

自問自答?

あなた

うん。部長さん、
いろんな劇団からスカウトがきてる、って言ってたでしょ?
自分がそこでやっていけるのか、悩んでたんだって

あなた

部長さんが言うには
「今まで自分の好きなように演じて、
 それが不思議と評価されてきた」

あなた

「評価されるのはうれしいけど、気ままにやってきた自分が
 劇団という場所でうまくやっていけるのかわからなかった。
 だから芝居の中で考えてみた」って

しずく

……部長は、悩んでいたんですか?
それで自問自答の一人芝居をしていたということですか?

あなた

そうみたいだね

あなた

「自分は誰かのために演じることができるのか?
 誰かのために演じたいという自分は、自分のなかにいるのか?」
を探ってた、って言ってた

あなた

そういうことを考え出したのは、
しずくちゃんのステージを見たからなんだって

しずく

ええ!? 私の!?

あなた

しずくちゃんは、「自分の好きなように演じる」ことと
「人を楽しませるために演じる」ことを自然と両立させてる

あなた

それって「自分のため」が「人のため」でもあるから、
本当にすごいことなんだよ

あなた

しずくちゃんのこと心から尊敬してる、って言ってた

しずく

そんな……。私だって、部長のことずっと尊敬してます!
ニジガクに来て部長のお芝居を見て、
どんなに胸を打たれたか……!

Option 1: “伝えてあげて”

あなた

そのこと、ちゃんと部長さんに伝えてあげて

しずく

……はいっ!
私、今から行ってきます!

Option 2: “お互いにファンだったんだね”

あなた

ふたりはお互いにファンだったんだね

しずく

そう思っていいんでしょうか……。
私、今から部長のところに行ってきます!

しずく

先輩、ありがとうございました!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-35/ja.txt · Last modified: 2022/10/30 06:07 by Aran (Bot)