story:bond:shizuku:episode-28:zh

Shizuku Ep. 28: 羅馬假期?

校內影展前夜祭結束了。
某天,雫有事求助於你……

前輩,我有事想拜託你……

Player

怎麼了嗎?

我希望你能再幫我掌握一次角色的形象。

Player

我當然很樂意。
你們下次要演的是什麼樣的故事呢?

謝謝你!

話劇社的下次公演是以「羅馬假期」為靈感所設計出來的劇本。

內容是描述一位來到日本的外國公主偷偷外出時,
卻在橫濱迷路了。

她與一位攝影師在此相遇,
兩人變得親近,但最後卻必須分離。
大概是這樣的故事。

Player

聽起來好像很浪漫又有趣!
小雫是扮演哪個角色呢?

我、我預計是……
演出公主的角色。

Player

很適合小雫呢。

咦咦!?
不,這對我而言很困難喔!

因為我心目中的公主形象,
是小時候喜歡的童話故事裡那種閃閃發亮的模樣……

當然我也看了「羅馬假期」這部電影,
以及許多有「某國公主」這類角色出現的電影和戲劇。

但我仍無法打從心底理解呢……
畢竟這些公主和我心目中的形象差太多了。

雖然我能模仿她們的言行舉止,
但那些公主都在想些什麼呢……

我完全不知道如果公主來到橫濱,
她會對什麼感到驚訝、感動。

Player

嗯~的確是這樣呢。
畢竟對方是外國的公主,或許她本來就不了解日本的事情吧。

Player

我說啊,下次放假我們去橫濱看看吧?

咦?真的可以嗎?

Option 1: “當然囉!”

Player

當然囉!
我們實際去一趟橫濱,一起想想看公主可能會看些什麼,
並會有什麼想法吧,你覺得如何?

謝謝前輩!那就拜託你了!

Option 2: “如果你願意的話。”

Player

嗯,如果小雫願意的話,我們實際去一趟橫濱,
想想看公主可能會有什麼想法吧。

我怎麼可能不願意呢!
我想去橫濱並和前輩一起思考看看!

Player

那就這麼決定囉。

好的!

如果我是公主,看著橫濱會有什麼想法呢……

能和前輩一起思考的話,
我似乎就能掌握角色的形象了。

Player

啊,那我就扮演攝影師角色替你帶路吧。
可以嗎?

前輩要扮演攝影師角色……?

麻、麻煩前輩了!!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)