story:bond:shizuku:episode-21:th

Shizuku Ep. 21: แล้วม่านก็เปิดขึ้น

ละครอ่านบทที่จะถ่ายทอดถึง
“ช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้น” ที่
แสนสำคัญของชิสึคุเขียนเสร็จ
เรียบร้อยแล้ว และในวันอีเวนต์
แฟนคลับ บัดนี้ ม่านได้เปิดขึ้น
แล้ว

ชิสึคุ

ว้าว… มีคนมาเยอะขนาดนี้เชียว…

Player

เพราะรู้ว่าชิสึคุจังพยายามเพื่อแฟนคลับทุกคน
ทุกคนถึงมาเชียร์ไงล่ะ

ชิสึคุ

รู้สึกขอบคุณอีกครั้งเลยค่ะ
ฉันได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมายขนาดนี้เลยสินะคะ…

Player

ให้ทุกคนที่มาดูทุกอย่างของชิสึคุจังในตอนนี้กันเถอะ!

ชิสึคุ

ซู้ด… ฮ่า…

Player

แสดงสิ่งที่ชิสึคุจังรู้สึกเหมือนทุกทีได้เลย!
เอาล่ะ จะเริ่มการแสดงกันละนะ!

ชิสึคุ

ค่ะ!

[Fade in/out.]

Player

เหนื่อยหน่อยนะ เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมไปเลยล่ะ!

ชิสึคุ

ซู้ด… ฮ่า…
ขอบคุณค่ะ ได้หยิบสิ่งที่ทำได้ทุกอย่างมาแสดงจนหมดเนี่ย
ฉันก็พอใจมากเหมือนกันค่ะ!

ชิสึคุ

ความรู้สึกของฉันส่งถึงผู้ชมทุกคนรึเปล่าคะ?

Player

ไม่ต้องห่วงนะ ชิสึคุจัง พักสักหน่อยเถอะ
เดี๋ยวฉันไปเก็บแบบสอบถามของแฟนคลับทุกคนให้นะ

[Fade in/out.]

Player

เอ้า ชิสึคุจัง แบบสอบถามของทุกคนล่ะ! อ่านเร็วๆ!

ชิสึคุ

“การแสดงวันนี้สนุกไหมคะ”
…อา ดีจัง! ทุกคนวงข้อที่บอกว่าสนุกด้วยค่ะ!

Player

ไม่ใช่แค่วงธรรมดานะ แต่วงแบบให้คะแนนเต็มเลย!

ชิสึคุ

คิกๆ จริงด้วยค่ะ ได้รับการยอมรับแบบนี้จากทุกคนแล้ว
ฉันมีความสุขจังเลยค่ะ!

Player

ยิ่งไปกว่านั้นช่องคอมเมนต์ก็สุดยอดนะ ลองอ่านดูสิ

ชิสึคุ

ว้าว…เขียนมากันเยอะเลยสินะคะ…

Player

คนที่เขียนคอมเมนต์ในช่องไม่พอ
จนเขียนต่อหน้าหลังไม่ได้มีแค่คนสองคนด้วยนะ

ชิสึคุ

สะ สุดยอด…!
เขียนถึงหน้าหลังเชียวนะคะ ตกใจเลยค่ะ…!

Player

บอกว่า “ดีใจที่ได้สมัครเว็บแฟนคลับนะ
ฉันอยากดูการแสดงแบบนี้แหละ!”
“ฉันเริ่มสนใจการแสดงขึ้นมาแล้วล่ะ!” ด้วยค่ะ

ชิสึคุ

อันอื่นก็…เขียนกันมาสุดยอดมากเลยค่ะ!
นะ นี่เขียนถึงฉันจริงๆ ใช่ไหมคะ?

Player

เขียนถึงชิสึคุจังทุกอันนั่นแหละ
ทุกคนก็อยากบอกความรู้สึกของตัวเองให้ชิสึคุจังรู้นะ

Player

พอทุกคนเห็นชิสึคุจังพยายาม
ก็คิดว่าตัวเองต้องพยายามเหมือนกัน ทุกคนเป็นกำลังใจให้ชิสึคุจัง
เหมือนที่ชิสึคุจังคิดจะเป็นกำลังใจให้ทุกคนนั่นแหละ

Player

แน่นอนว่าฉันก็ด้วย ฉันคิดจากใจเลยนะ
ว่าดีจริงๆ ที่ชิสึคุจังมาเป็นสคูลไอดอล

ชิสึคุ

ไม่คิดเลยค่ะว่าจะได้รับคำพูดแบบนั้นจากรุ่นพี่…

Option 1: “จากนี้ไปก็ขออยู่ข้างๆ นะ”

Player

จากนี้ไปฉันก็ขออยู่ดูเรื่องราวของชิสึคุจังข้างๆ นะ

ชิสึคุ

แน่นอนค่ะ เพราะรุ่นพี่คือตัวละครที่ขาดไม่ได้
ในเรื่องราวของฉันนี่คะ

Option 2: “ดีแล้วเนอะที่พยายามเพื่อวันนี้”

Player

ดีแล้วเนอะที่พยายามมาเพื่อวันนี้

ชิสึคุ

ค่ะ ฉันจะไม่ลืมความประทับใจนี้
และจากนี้ไปก็จะพยายามค่ะ

ชิสึคุ

จะว่าไป…รุ่นพี่คะ?
หลังจากนี้พอจะมีเวลาว่างไหมคะ?

Player

ก็ได้อยู่หรอก มีอะไรเหรอ?

ชิสึคุ

ฉันนึกไอเดียใหม่เกี่ยวกับอีเวนต์แฟนคลับครั้งถัดไปได้
เลยอยากให้ฟังหน่อยน่ะค่ะ!

Player

ฮะๆ มีไฟเต็มที่เลยเนอะ ได้อยู่แล้วล่ะ!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-21/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)