story:bond:shizuku:episode-11:th

Shizuku Ep. 11: แสงอันแน่วแน่

ชิสึคุลองทำตัวเป็นทุกคนในชมรม
นิจิกะซากิ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็น
สคูลไอดอลตามแบบของตัวเอง
เมื่อได้ลองทำและคิดจนถี่ถ้วน ชิสึคุก็เล่า
ถึงภาพร่างสคูลไอดอลแบบที่เธอมุ่งหวัง
ให้คุณฟัง!

Player

ชิสึคุจังเลียนแบบทุกคนเก่งขึ้นแล้วนะ

ชิสึคุ

ฉันแค่แสดงเป็นทุกคนจากที่เห็นเองค่ะ

Player

อื้อ ไม่ใช่แค่คำพูด แต่ท่าทางหรือนิสัยก็เหมือนมากเลย
รู้สึกชื่นชมเลยที่ช่างสังเกตแบบนี้

Option 1: “ต่อไปจะไปหา μ's ไหม?”

Player

ต่อไปจะไปสังเกตการณ์ μ's ไหม?
เดี๋ยวฉันติดต่อโฮโนกะจังไว้ให้

ชิสึคุ

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันคงพักการสังเกตการณ์ไว้เท่านี้ก่อน
อีกอย่างนะคะรุ่นพี่ ฉันเข้าใจแล้วค่ะ!

Option 2: “แถมยังเลียนแบบคุณคารินได้สมบูรณ์แบบเลย”

Player

ถึงจะบอกว่าไม่ไหว
แต่ก็เลียนแบบคุณคารินได้สมบูรณ์แบบเลยเนอะ

ชิสึคุ

ฮะๆ คุณคารินนี่เลียนแบบยากมากนะคะ
แต่เพราะผ่านสิ่งที่ยากที่สุดมาได้ ฉันถึงเข้าใจค่ะ!

ชิสึคุ

พอได้สังเกตการณ์ทุกคน แสดงเป็นทุกคนเต็มที่
ถึงได้รู้สึกตัวอีกครั้งค่ะ ว่ายังไงฉันก็มีแค่การแสดงเท่านั้น!

ชิสึคุ

ยิ่งไปกว่านั้นคือมันจำเป็นต่อฉันด้วย…
ฉันรักการแสดง การสวมบทบาทจนถึงที่สุดค่ะ

ชิสึคุ

ได้แสดงเป็นใครสักคน และได้ลองใช้ชีวิตของคนคนนั้น
ยิ่งได้แสดงหลายๆ บทบาท ฉันก็เกิดใหม่ได้ไม่รู้กี่ครั้ง
เพราะสนุกที่ได้ทำสิ่งเหล่านี้ ฉันถึงได้แสดงมาตลอดค่ะ

ชิสึคุ

ดังนั้นจากนี้ไปฉันก็จะแสดงต่อไปค่ะ

Player

อืม…
ถ้าชิสึคุจังตัดสินใจแบบนั้นแล้ว ก็ถือว่าถูกต้องแล้วล่ะ

ชิสึคุ

ขอบคุณค่ะ
ฉันเลยคิดถึงสิ่งนี้ขึ้นมาค่ะ ช่วยดูให้หน่อยได้ไหมคะ?

Player

หือ อะไรเหรอ?

Player

เหวอ…
มีตัวหนังสือเขียนไว้ในสมุดโน้ตเต็มเลยนี่

ชิสึคุ

ทั้งหมดนี้คือเซ็ตติ้งตัวละครค่ะ

Player

หมายความว่าไงนะ?

ชิสึคุ

ที่ผ่านมาฉันตั้งใจแสดงเป็นสคูลไอดอลในอุดมคติมาตลอด

ชิสึคุ

แต่ฉันโฟกัสแค่สิ่งที่เห็นตรงหน้า
ไม่ได้คิดจะแสดงเป็นเด็กคนนั้นให้สมบทบาทเลยค่ะ

ชิสึคุ

ทำแบบนั้นแล้วฉันจะไปไม่ถึงเป้าหมายของตัวเองก็ไม่แปลกหรอกค่ะ

ชิสึคุ

ฉันเลยลองคิดถึงสคูลไอดอลที่อยากเป็นอย่างจริงจังดูค่ะ

Player

แปลว่าคราวนี้จะแสดงเป็นสคูลไอดอลแบบที่เขียนไว้ในสมุดเหรอ?

ชิสึคุ

ค่ะ ฉันอยากเติบโตไปให้ใกล้เคียงกับเด็กคนนี้ค่ะ…
ภายในตัวฉันเริ่มมีตัวตนของเด็กคนนี้แล้วค่ะ

ชิสึคุ

เพราะงั้นฉันต้องแสดงได้อย่างสุดยอดได้แน่นอนค่ะ!

Player

การแสดงได้อย่างสุดยอด…
ฟังแล้วใจเต้นยังไงก็ไม่รู้แฮะ

ชิสึคุ

เหลือแค่เพลงที่เหมาะกับเด็กคนนี้ ทุกอย่างที่จำเป็นก็ครบแล้วค่ะ

Player

อื้อ ถ้าเป็นเด็กคนนี้ก็ต้องเขียนเพลงที่ต่างจากที่ผ่านมานิดหน่อยแล้วล่ะ

ชิสึคุ

เพราะฉะนั้นมาแต่งเพลงใหม่ด้วยกันกับฉันไหมคะ?

Player

แน่นอนอยู่แล้ว!
เราสองคนมาทำให้ตัวละครนี้เสร็จสมบูรณ์กันเถอะ

ชิสึคุ

ขอบคุณมากค่ะ!

Player

ตัดสินใจแล้วก็เริ่มกันเลยไหม?

ชิสึคุ

ค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-11/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)