story:bond:shioriko:episode-11:zh

Shioriko Ep. 11: 擔任栞子的企劃・左月篇

為了校內影展,學生會也決定
要製作「學生會宣傳影片」。
為了使大家更了解學生會這個組織,
更重要的是要能對其產生親近感,
學生會便決定拍攝栞子的影片。
而為了展現出栞子的魅力,
擔任書記的左月所提出的特訓是……?

Player

左月學姐,那是……?

左月

是我構想的學園偶像・三船栞子特別訓練項目!

左月

任何人都認同會長的潛力之高,
但會長作為學園偶像還不夠成熟。

左月

所以調查了古今中外、
世上所有學園偶像並製作成資料庫的我,
就有辦法讓會長的潛力變成實際的型態!

栞子

謝謝你,左月學姐,沒想到你這麼為我著想……

左月

不用客氣,我身為學園偶像・三船栞子的粉絲,
做這些是理所當然的。
而具體而言要做些什麼……

左月

簡單來說就是「塑造角色」。

栞子

塑造角色……?

左月

是的。不管有無自覺,
每位魅力四射的學園偶像都有各自的特色在……
也就是說,大家都確立了自己的角色形象。

左月

所以,我認為會長也需要塑造出一個適合自己的角色來。
就這麼做!我們來塑造角色吧!

栞子

……我知道了,我會努力的。

Player

呃,有什麼我能幫上忙的嗎……?

左月

社長有個重要的任務!
希望你能確實分辨出適合會長的「角色」是哪一個!

Player

適合小栞的角色……
維持小栞現在的樣子不行嗎?

栞子

如果有我能做的事情,我凡事都想挑戰,
因此還請你助我一臂之力。

左月

同樣身為學園偶像粉絲,
我非常佩服社長對於學園偶像的愛,
因此我想將成果賭在社長的感性上!

Player

我、我知道了……!
我會加油的!

[Fade in/out.]

左月

那麼首先,
讓我們從接近會長個性的角色開始嘗試吧。

左月

首先是後輩角色……
這跟中須霞學妹和櫻坂雫學妹重複的關係,
所以我試著加入了任性大小姐的要素。

栞子

任性大小姐……
我知道了,我會試試看的。

左月

那麼請唸這句台詞!

[Fade in/out.]

栞子

「想為我竭盡心力的人可是多到數不清喔。
你就用那小小的腦袋好好想一想,
為了被我選上該做些什麼吧,前輩。」

[Fade in/out.]

左月

嗯嗯~感覺很棒喔,會長!
那麼下一個是……

[Fade in/out.]

栞子

左月學姐眼中的我是那副模樣嗎……

Option 1: “那是種角色喔。”

Player

我想學姐是覺得就是要那種角色才好喔。

栞子

是這樣嗎……
要那樣才好嗎……

Option 2: “很可愛喔。”

Player

不過那種意志堅強的語氣很有小栞的感覺,
我覺得很可愛呢。

栞子

但那不會很失禮嗎?
感覺強硬言詞與失禮之間的界線很模稜兩可……

栞子

但身為被同好會眾人的豐富表演給深深感動的一人,
我也一定要確立自己的「角色」才行。

栞子

我會努力的!
也請讓我聽聽更多你的意見!

Player

當然可以囉,回家的路上我們再討論一下吧。


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)