story:bond:shioriko:episode-1:en

Shioriko Ep. 1: Testing the New Recruit!

Shioriko has officially joined the Nijigasaki High School Idol Club. New members must first introduce themselves!

Shioriko

Starting today, I shall be joining you formally as a member of the School Idol Club. I sincerely look forward to working with you.

Kasumi

Too stuffy, Shioko! You're being waaay too formal! Every school idol should have a good smile, so show us what you've got!

Shioriko

That may be so, but a proper introductory greeting is customary. Stuffy or not, shouldn't I say something to mark the occasion?

Ai

That introduction suited you perfectly, Shio-ti! No worries!

Setsuna

*Giggle* Let's aim for even greater school idol heights together!

Shioriko

Now that I have decided to join you, I don't plan on doing anything half-heartedly.

Rina

You're so dependable.

Ayumu

We're really happy to have you, Shioriko. Let's do our best together!

Shioriko

Th-Thank you.

Shizuku

Getting a new member has gotten me fired up to do even better!

Kanata

I'll have to work hard to keep up with you, Shioriko.

Karin

Same, but I'll never let you surpass me. You got that?

Shioriko

…

Option 1: “Are you nervous?”

Player

Are you kind of nervous?

Shioriko

This is my first time joining the club as an actual member, so yes…

Option 2: “Is something wrong?”

Player

Is something wrong?

Shioriko

Ah, it appears as though I am a little nervous…

Emma

You've been here tons of times to practice with us. Just relax!

Shioriko

That may be so, but my position is different now, so…

Kasumi

Shioko, are you actually kinda timid?

Ayumu

Don't worry. You'll get used to us in no time.

Shioriko

I do hope so.

Kasumi

Heh heh… Well, since you're new here, let me teach you the rules of our School Idol Club.

Shioriko

Yes, please do.

Kasumi

First of all, new recruits must take care of the senior members. So, go and fetch us some juice and yakisoba sandwiches!

Shioriko

I see. Understood. I will get them right away.

Ai

Hey, hang on! We don't have a rule like that!

Shizuku

Kasumi, bad!

Kasumi

I-I was just joking.

Shioriko

Hm? So, should I go to get them? Should I not go to get them? How very confusing.


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)