story:bond:setsuna:episode-6:zh

Setsuna Ep. 6: 無法妥協的事物

為了迎接個人演出,
雪菜越來越逼緊自己。
看到雪菜這副模樣的你不禁有點擔心。

雪菜

呼、呼、呼……

Option 1: “辛苦了。”

Player

小雪菜,辛苦了,這條毛巾給你。
不趕快把汗擦乾的話,可是會感冒的。

雪菜

好、好的,謝謝你。
呼……

Option 2: “要不要稍微休息一下?”

Player

小雪菜,要不要稍微休息一下?

雪菜

不,我還想再跑一段!

Player

要適可而止才行喔?

Player

小雪菜,你最近是不是練習得太過火了?
我覺得你可以再稍微放鬆一點……

雪菜

對不起,讓你擔心了。
不過為了這次的個人演出,我想好好鍛練身體,
讓歌曲和舞蹈都更加精進……

雪菜

自從我和同好會的大家一起進行活動後,
眼中所見的世界就變得不一樣了。

雪菜

在察覺到過去看不到的事物或沒注意到的事物後,
我覺得自己各方面都有所成長。

雪菜

因此,我認為這次的個人演出是個大好機會,
可以讓粉絲們看看些許成長過後的全新的「優木雪菜」。

雪菜

我想比平時更努力練習,
提升自己的完成度!

Player

原來是這樣啊,我懂小雪菜的想法了。
那我該做的事就只剩一個。

Player

那就是監控小雪菜有沒有太勉強自己!

雪菜

好,那就拜託你了!
如果有你盯著我的話,
我就能專注在努力鍛鍊上!

Player

那麼今天的練習就到此為止。
緩和運動部分就比平時多做一點伸展動作吧。

[Fade in/out.]

Player

好奇怪啊……
明明已經快到碰面時間了,小雪菜卻還沒來。
在活動當天發生這種事……還是第一次。

Player

她是不是身體不舒服呢?還是迷路了?
……不,那她應該會馬上連絡我才對,難道是碰上意外了!?
打、打電話看看吧……

Player

怎麼辦……沒人接。

Player

總之先留了語音留言,但她沒事吧?

Player

雖然我想去接她,但要是我現在移動而和她錯過的話……
不,果然還是……

雪菜

對……對不起!
我……我遲到了!

Player

太……太好了,小雪菜!
你一直都不來,我又連絡不到你,
害我好擔心啊……!

雪菜

真的很對不起!
我馬上就去準備……!

[Fade in/out.]

Player

……小雪菜,發生什麼事了嗎?
你平常不會像這樣遲到的吧?

雪菜

沒、沒事,我真的沒什麼事。
我只是、那個、不小心睡過頭了……

Player

小雪菜不可能會在這麼重要的日子睡過頭。
你是不是有什麼事瞞著我?

雪菜

我、我也是會睡過頭的啊……

Player

學生會選舉那時我也說過,
希望你能對我有話直說對吧?

雪菜

唔……你說的對。
可是也不是什麼大事,只是我出門前被父母叫住了。

Player

難道說你和你父母還沒談完嗎?
你是指退出學生會的話,就必須去學才藝之類的事對吧?

雪菜

是的,其實我們還在討論這件事。
不過就像我當時說的,
我不覺得這是立刻能解決的事。

雪菜

我是打算向父母仔細說明,好讓他們能夠理解。

雪菜

……對不起,
結果還是害你為我擔心了呢。
我真的沒事的。

Player

既然小雪菜都這麼說了,我就相信你。
但如果發生了什麼狀況,希望你能告訴我,
我一定會幫忙的。

雪菜

謝謝你,但我現在只想想一件事,
就是讓眼前的大家聽聽成長後的「優木雪菜」的歌!
希望你能在離我最近的地方看著我!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)