story:bond:setsuna:episode-5:en

Setsuna Ep. 5: Because We're Friends!

Just like anime and manga, school idol stuff is banned at Setsuna's house. That's why she uses the fake name “Setsuna Yuki” to be in the club. Seeing how passionate she is, you help her with student council stuff alongside Shizuku and Rina.

Shizuku

Excuse me!

Rina

Excuse me.

Player

Shizuku, Rina, we've been expecting you!

Nana

Sorry everyone! I can't believe you're here helping me instead of going to practice.

Player

Don't worry about it, Class Prez. You have a solo show coming up, so everyone just wants to help you get as much practice in as possible.

Shizuku

Yeah, Class President. This will be over in a minute if everyone works on it!

Rina

Student council work is all for the students, too. Why wouldn't we help?

Nana

Thank you so much! We only have a little bit to go. I got permission from a teacher to stay after last bell today, too.

Player

Then let's get this done! Can you guys put the pages on that table in numerical order for us?

Rina, Shizuku

Yeah.

Nana

I'll input the data. Once I'm done I'll help you two. I feel really bad, but I'm so glad for the help!

Player

It'll be over soon if we all work together. Let's do our best!

[Fade in/out.]

Rina

Oh, where's the page after this one?

Player

Is it this one?

Shizuku

Is there any book binding tape around?

Player

Hold on, I remember seeing some around here.

[Fade in/out.]

Nana

Zzz… Zzz…

Rina

Hm?

Player

Oh, Setsuna is sleeping.

Shizuku

Setsuna has been working extra hard at practice lately, so she's probably exhausted.

Player

She said she stayed late yesterday, too. She must have been doing a lot of student council stuff. Maybe we should let her rest a little.

Rina

Rina-chan Board says, “Agreed!”

[Fade in/out.]

Nana

*Yawn* Oh no! I was sleeping! I'm sorry! I can't believe I fell asleep while you all were helping me! Did we finish organizing the files? I'll finish the data… Hm?

Player

We did that already. I was able to finish it thanks to how well you organized everything.

Shizuku

We finished binding the documents, too. We even brought them to the faculty room.

Rina

Let's go practice. We still have time.

Nana

Everyone! Thank you so much!

Player

We need to support each other in times of need. Now, you need help with your solo performance!

Nana

I really don't know how to thank you! I'll prepare a thank you letter!

Player

You don't have to do that! Just get some rest at home.


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-5/en.txt · Last modified: 2022/09/16 18:29 by Aran (Bot)