story:bond:setsuna:episode-41:zh

Setsuna Ep. 41: 吶喊喜歡的世界!

「如果我說現在想創立粉絲俱樂部的話,
你有什麼想法呢?」
聽到雪菜這麼問的你做出的回應是……?

Player

原來小雪菜覺得也可以成立粉絲俱樂部啊。

雪菜

是的。

雪菜

我一直覺得如果肯定我傳達的喜歡之情的人,
就算不是粉絲俱樂部的一員也會贊同我……

雪菜

然後這樣的人能越來越多,多到讓世界充滿喜歡就好了。

雪菜

本來我是想靠自己一個人的力量實現這個想法的。

雪菜

然而今天聽到大家的談話之後,我發覺一件事情。

Player

發覺什麼呢?

雪菜

我發覺我至今為止所做的事,
全都不是靠我一個人的力量完成的。

雪菜

而是在跟你商量並得到你的建議及歌曲後,
才以這些收穫來表現自己。

雪菜

光靠我一個人能做到的事少之又少,
如果想用喜歡來填滿世界,我想就必須借助更多大家的……

雪菜

借助為我聲援的人們的力量才行。

Player

小雪菜……

雪菜

前提是有人想加入我的粉絲俱樂部就是了……

雪菜

不過願意加入粉絲俱樂部的人,
一定是會贊同我「想讓世界充滿喜歡」這個野心的人才對。

雪菜

我想借助那樣的人們的力量。

雪菜

然後用我的歌聲和情感,
將這個想法傳達給世界上的每個人。

雪菜

我想帶來能讓許多人想加入粉絲俱樂部的表演。

雪菜

……我想創立的就是這樣一個充滿野心的粉絲俱樂部。

雪菜

你覺得如何呢……?

Option 1: “我想當這個粉絲俱樂部的頭號會員!”

Player

我想當這個粉絲俱樂部的頭號會員!

雪菜

咦咦!?
你、你太心急了喔!?

Option 2: “我想小雪菜的粉絲也會很高興的!”

Player

我想小雪菜的粉絲一定也會很高興能跟你一起實現野心的!

雪菜

真是這樣的話我也會很高興的。
我想拓展雪菜隊的勢力!

Player

來創立粉絲俱樂部吧!

雪菜

好的!

雪菜

等到世界各地的人都願意加入我的粉絲俱樂部時,
我想全世界一定都會充滿著喜歡。

雪菜

我想跟你和為我聲援的大家一起打造那樣的世界。

Player

嗯!

雪菜

這份野心不再只是屬於我一個人的了!

雪菜

為了實現我們的野心,讓我們拿出全力向前邁進吧!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-41/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)