story:bond:setsuna:episode-16:th

Setsuna Ep. 16: ผู้มอบความสุขให้

เซ็ตสึนะสนุกสนานเต็มที่กับการ
เป็นสคูลไอดอล และรวมถึงงาน
อดิเรกสุดรัก วันหนึ่งคุณก็เห็น
เซ็ตสึนะกำลังอยู่ในห้องชมรม
ด้วยท่าทางมีความสุข…

เซ็ตสึนะ

คิกๆ

Player

อารมณ์ดีจัง มีอะไรดีๆ เกิดขึ้นเหรอ?

เซ็ตสึนะ

อ๊ะ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษก็จริง
แต่พอคิดว่าทุกวันนี้ฉันทั้งสนุกสนานแล้วก็มีความสุขมากๆ…
ก็เผลอหัวเราะออกมาน่ะค่ะ

Player

การได้สนุกทุกวันเนี่ยเป็นเรื่องที่ดีนะ

เซ็ตสึนะ

นั่นสินะคะ…
ทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณเลยค่ะ

Player

เอ๊ะ? ฉันทำอะไรไปเหรอ ไม่เห็นจำได้เลย?

เซ็ตสึนะ

ก็คุณทำให้ฉันเป็นสคูลไอดอลอีกครั้ง
ทั้งยังช่วยฉันไม่รู้อีกกี่ครั้ง…

เซ็ตสึนะ

ที่ไม่ต้องปิดบังเรื่องเป็นสคูลไอดอล
กับพ่อแม่และที่โรงเรียนอีกแล้ว
และที่เป็นต่อมาได้เรื่อยๆ แบบนี้ ก็เพราะคุณค่ะ

เซ็ตสึนะ

ต่อให้ขอบคุณอีกกี่ครั้งก็ไม่พอหรอกค่ะ
ขอบคุณมากจริงๆ นะคะ

Player

เดี๋ยวสิ โอเวอร์ไปแล้ว

เซ็ตสึนะ

ไม่โอเวอร์หรอกค่ะ
ความยินดีที่ได้บอกว่าตัวเองชอบสคูลไอดอลที่รัก
ได้อย่างภูมิใจและไม่ต้องเกรงใจใคร

เซ็ตสึนะ

ความประทับใจที่ได้บอกความรู้สึกต่างๆ และความรักกับทุกคน
ล้วนเป็นสิ่งล้ำค่าที่หาอะไรมาทดแทนไม่ได้ค่ะ

เซ็ตสึนะ

เพราะอย่างนั้น ฉันถึงสนุกและมีความสุขอยู่ทุกวันค่ะ

Option 1: “ฉันก็มีความสุขนะ”

Player

เห็นเซ็ตสึนะจังมีความสุข
ฉันก็มีความสุขเหมือนกันนะ

เซ็ตสึนะ

คิกๆ ถ้าอย่างนั้นก็เหมือนกันเลยสินะคะ
นี่ถือเป็นความสุขอีกอย่างเลยค่ะ!

Option 2: “เพราะเซ็ตสึนะจังพยายามไงล่ะ”

Player

ทั้งหมดนั่นเป็นเพราะเซ็ตสึนะจังพยายามไงล่ะ

เซ็ตสึนะ

ไม่หรอกค่ะ! ฉันเอาแต่คิดจะปกปิดไว้…
เพราะฉะนั้น นี่เป็นเพราะคุณ
เพราะคุณที่ช่วยชี้ทางให้ต่างหากค่ะ!

Player

เขินยังไงก็ไม่รู้แฮะ
จริงสิ ฉันมีของที่อยากให้เซ็ตสึนะจังดูด้วย

เซ็ตสึนะ

เอ๊ะ อะไรเหรอคะ?

Player

นี่ไง จดหมายที่เขียนถึงเซ็ตสึนะจังน่ะ

เซ็ตสึนะ

จดหมายพวกนี้…
เขียนถึงฉันทั้งหมดเลยเหรอคะ?

Player

อื้อ มีเยอะมากเลยเนอะ
มีคนเชียร์เซ็ตสึนะจังมากขนาดนี้เลยนะ

เซ็ตสึนะ

คะ คือว่า ขออ่านได้ไหมคะ?

Player

ได้สิ! อ่านได้ตามสบายเลย
เดี๋ยวฉันออกไปข้างนอกหน่อยนะ…

[Fade in/out.]

Player

เฮ้ เซ็ตสึนะจัง!

เซ็ตสึนะ

อ๊ะ…!

เซ็ตสึนะ

ขะ ขอโทษค่ะ คือฉันเหม่อไปหน่อย…

Player

อ่านจดหมายที่ได้รับจากทุกคนแล้วเหรอ?

เซ็ตสึนะ

ค่ะ ฉันซาบซึ้งมากจนบอกไม่ถูกเลยค่ะ…!

Player

ถึงจะเป็นการดูไลฟ์ แต่ทุกคนก็เข้าใจถึงความรู้สึก
“อยากสื่อความรักออกไป” ของเซ็ตสึนะจังเนอะ สุดยอดเลย

เซ็ตสึนะ

ทั้งที่มันเป็นแค่ความมุ่งมั่นส่วนตัวของฉัน
แต่คนที่คอยเชียร์ฉัน…ก็มีคนที่รู้สึกเหมือนกันอยู่ขนาดนี้เชียว
ไม่เคยดีใจขนาดนี้มาก่อนเลยค่ะ

เซ็ตสึนะ

ฉันอยากตอบรับความคาดหวังของทุกคนให้มากกว่านี้!
ต้องพยายามให้มากยิ่งขึ้นอีกสินะคะ!

Player

ฉันก็ต้องพยายามเพื่อเป็นกำลังให้เซ็ตสึนะจังมากกว่านี้ด้วย!
เรามาพยายามด้วยกันนะ เซ็ตสึนะจัง!

เซ็ตสึนะ

ค่ะ! ถ้ามีคุณอยู่ข้างๆ
จะให้พยายามทำอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-16/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)