story:bond:setsuna:episode-14:th

Setsuna Ep. 14: ซื่อตรงต่อตัวเอง

อีเวนต์ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม
พ่อแม่ของเซ็ตสึนะจึงยอมให้เธอเป็น
สคูลไอดอลต่อไป!
หลังจากนั้นคุณได้บังเอิญเห็นเซ็ตสึนะ
กับริโกะในเมือง ทำไมทั้งสองคนถึง
อยู่ด้วยกันได้นะ…?

Player

อ้าว เซ็ตสึนะจังกับริโกะจัง?

เซ็ตสึนะ

บังเอิญจังค่ะ ที่มาเจอกันในที่แบบนี้
ยังไงก็มานั่งด้วยกันไหมคะ?

Player

ได้เหรอ? เป็นการรวมกลุ่มที่แปลกตายังไงก็ไม่รู้สิ

ริโกะ

งะ งั้นเหรอ?

เซ็ตสึนะ

คิกๆ…
ที่จริงแล้วฉันกับคุณริโกะมีงานอดิเรกคล้ายๆ กันล่ะค่ะ

Player

งานอดิเรกคล้ายๆ กันนี่คือ?

ริโกะ

จะ จะว่าไปเธอก็มาซื้อของเหรอ?

Player

เอ๊ะ? อื้อ มาซื้ออุปกรณ์ที่อยากใช้ในไลฟ์ถัดไปน่ะ
ได้ของดีสุดๆ มาด้วยนะ~ แล้วทั้งสองคนล่ะ?

ริโกะ

เอ่อ~…มาซื้อ…หนังสือ…

Player

มาซื้อหนังสือถึงที่อิเคะบุคุโระเลยเนี่ยนะ?

เซ็ตสึนะ

ค่ะ เป็นหนังสือพิเศษที่ไม่มีขายที่ร้านหนังสือแถวบ้านค่ะ
แล้วที่นี่มีร้านขายเฉพาะทางพอดี

Player

ฟังดูเป็นเรื่องซับซ้อนยังไงก็ไม่รู้…
ถามได้ไหมว่าเป็นหนังสือเฉพาะทางด้านอะไร?
เป็นเรื่องที่ฉันเข้าใจไหมนะ?

เซ็ตสึนะ

ค่ะ เป็นหนังสือเล่มบาง――

ริโกะ

เหวอ เหวอ!

เซ็ตสึนะ

มีอะไรเหรอคะ?

ริโกะ

ไม่ใช่ว่า มีอะไรเหรอคะ? สิ
มาพูดเรื่องแบบนี้ในที่สาธารณะมันค่อนข้างจะ…

Player

อ้าว หรือฉันจะถามเรื่องไม่ดีไป?

ริโกะ

อ๊ะ ไม่หรอก ไม่ใช่แบบนั้นก็จริง
แต่จะว่าเป็นเรื่องที่ไม่ควรคุยเสียงดังก็ใช่…

ริโกะ

เฮ้อ~ อิจฉาเซ็ตสึนะจัง
ที่คุยเรื่องที่ตัวเองชอบได้อย่างเร่าร้อนไม่อายใครจัง…

เซ็ตสึนะ

ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้เป็นแบบนี้หรอกค่ะ
แค่จะบอกความจริงกับพ่อแม่ยังไม่กล้าเลย…

เซ็ตสึนะ

แต่ความรู้สึกรักไม่ใช่เรื่องน่าอาย ยังไงก็เป็นสิ่งที่วิเศษค่ะ
ฉันเลยตัดสินใจว่าจะซื่อตรงกับความรู้สึกตัวเองค่ะ!

Player

ถึงจะไม่ค่อยเข้าใจก็เถอะ――

Option 1: “แต่ซื่อตรงกับตัวเองนี่ยากจัง”

Player

แต่การอยากซื่อตรงกับตัวเองเนี่ย บางทีก็มีเรื่องยากเหมือนกันนะ

ริโกะ

อื้อ ใช่เลย

เซ็ตสึนะ

แต่ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น สุดท้ายคนที่ทุกข์ใจคือฉันค่ะ…

Option 2: “ฉันว่าดีเลยแหละ”

Player

ฉันว่าส่วนนั้นของเซ็ตสึนะจังเป็นส่วนที่ดีเลยแหละ

เซ็ตสึนะ

ขอบคุณค่ะ

ริโกะ

พอรู้ว่าความรู้สึกชอบไม่ใช่เรื่องน่าอาย
ฉันก็อยากเปลี่ยนตัวเองทีละนิดจัง

Player

แต่ยังไงฉันก็อยากถามเรื่องหนังสือเฉพาะทางที่ทั้งคู่ชอบนะ
ที่บอกว่าเล่มบางคืออะไรเหรอ?

เซ็ตสึนะ

เรื่องนั้นนะคะ

ริโกะ

สต็อป!
จริงอยู่ที่ว่าความรู้สึกชอบเป็นสิ่งสำคัญ แต่ต้องคิดถึงสถานที่ด้วยนะ!
เพราะงั้นไปที่ที่พูดได้เต็มที่กันดีกว่า อย่างร้านคาราโอเกะไง!

เซ็ตสึนะ

ว้าว ดีเลยค่ะ!
คุณว่างไปรึเปล่าคะ?

Player

อื้อ ซื้อของเสร็จแล้วก็ไม่มีปัญหาหรอก
อยากฟังเรื่องจากทั้งสองคนจัง

ริโกะ

ถ้าได้ห้องส่วนตัวมาแล้วก็ปลดลิมิเตอร์ได้!
แล้วฉันจะพูดให้ฟังเยอะๆ เอง!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-14/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)