story:bond:setsuna:episode-13:en

Setsuna Ep. 13: Straightforward Feelings!

Setsuna put on a heartfelt performance to convey her love for everyone who supports her, as well as her parents. What do Setsuna's parents think?

Ai

I sang my heart out! I feel amazing! School idols have such big performances!

Kasumi

I think I've given my cutest performance ever today! I heard my name being called out loud and clear!

Shizuku

I felt a different atmosphere today, too! The sense of unity felt great!

Kanata

I left everything I had on stage, so now I'm completely drained of energy. Ah, oh no, I'm falling asleep… *Snore*

Emma

Kanata! You can't sleep here!

Player

Great job, everyone! That was an incredible live show!

Ayumu

Did you keep your eyes on us from the side?

Player

Of course!

Karin

I could feel your passionate gaze on me.

Rina

I thought your gaze would burn a hole through me. Rina-chan Board says, “Eek!”

Player

*Laugh* How was it for you, Setsuna? I could really feel your love today!

Setsuna

Yes, I believe those feelings reached my parents, too.

Setsuna

That's because…

Setsuna

…I could see my parents cheering for me and getting in the groove from up on stage! They're normally so strict and serious, but they were smiling!

Option 1: “Of course they were!”

Player

Of course they were! Your performance today was incredible, after all!

Setsuna

I have the secret live show I performed with you last night to thank for it!

Option 2: “I'm so happy for you!”

Player

I'm so happy for you, Setsuna!

Setsuna

Thank you very much!

Ai

Yeah, that's great! If they were dancing and cheering for you, that means they'll approve of your school idol activities!

Setsuna

I pray that this is true. I intend to formally tell them how I feel when I get home tonight.

Karin

If, on the off chance, they disapprove, I'll help to persuade them.

Kasumi

I'll help, too!

Setsuna

Thank you very much! In any case, the live show felt really great! I feel like all of the gloominess inside me has been completely released!

Setsuna

A text? Oh, it's from Mom!

Emma

What?! Wh-What does it say?

Setsuna

Um… “Your live performance today was exceptional, Nana. I saw what you wanted to protect.”

Setsuna

“I do not know how long it has been since I last saw you look so lively.”

Setsuna

“What we thought was best for you ended up taking the smile away from your face.”

Setsuna

“From here on, please follow what your heart wants. You have our full support.”

Setsuna

“However, you can't let your grades drop by getting too obsessed with practice, okay? Thank you for inviting us to such a lovely live show today.”

Ayumu

Setsuna… This means they approve of your school idol activities, doesn't it?

Karin

That's the only way I see it.

Player

That's great, Setsuna! You got your message across to them! Congrats!

Setsuna

Th-Thank you very much! I really have you to thank for this. If it weren't for you, right now I'd be…

Ai

Now, now! Everything worked out in the end, so no crying! Now you don't have to practice in secret anymore!

Setsuna

Right! I'll work harder than I ever have before as a school idol! I hope you will all continue to work with me, too!

Player

Yup, of course we will! Let's all give it our all!

Everyone

Yeah!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-13/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)