story:bond:setsuna:episode-1:en

Setsuna Ep. 1: Setsuna and Nana

Setsuna spends her days as the school idol Setsuna Yuki, but also as the student council president Nana Nakagawa. How does that make you feel?

Ai

Hm. Looking at it this way, it's like Setsu and the class president aren't the same person at all.

Kanata

I know what you mean! They're totally different.

Setsuna

Of course we are. One is the class president of Nijigasaki High School, the other is the school idol, Setsuna Yuki!

Option 1: “We know that.”

Player

Yeah, we know that. It does feel like you're looking at a whole different person, though.

Setsuna

Aw, you too? What is with all you guys!

Option 2: “Isn't it hard acting as two different people?”

Player

I know it's who you really are, but isn't it hard acting as two different people?

Setsuna

I'm used to it. I need the class president part of me.

[Fade in/out.]

Nana

Good morning everyone. This is class president Nana Nakagawa speaking.

Nana

Midterms ended last week, and I'm sure everyone is relieved. The atmosphere in the school seems to have changed, too.

Nana

With tests over, the halls are filled with a tangible sense of freedom. However, school is still in session!

Nana

Everyone please straighten up and return to your normal, daily school lives. Now, here is the school prefect.

[Fade in/out.]

Player

Setsuna, you're so confident as the class president. It's so cool.

Setsuna

I'm careful to be as proper as I can when I'm in the role of class president. Isn't that how class presidents are supposed to act?

Setsuna

That's why I try to act like that. It isn't strange, is it?

Player

Not at all! I think it's awesome how hard you try at being class president, and being an idol, too!

Setsuna

Th-Thank you!

Setsuna

I'm so happy to hear that!

Karin

Setsuna, don't you think you should have a little more confidence?

Ayumu

Yeah Setsuna! You were one of the top scorers in regular class midterms. That's pretty amazing.

Setsuna

All this praise is making me embarrassed. However, if I don't finish all the things I have to do, I won't have enough time to do what I want.

Setsuna

The biggest reason I do all that is to have time to do what I love, being a school idol. It may not exactly be a good thing, though.

Emma

That's a great thing! Whatever the reason, it's amazing that you can pull it off!

Player

Yeah, you're amazing Setsuna!

Setsuna

*Chuckle* Thanks guys.

Player

(I guess Setsuna is making her own life by doing class president work and doing her best at studies and being a school idol.)

Player

(I respect Setsuna and Nana for working so hard.)

Setsuna

That's enough talking for now. Let's start practice. I'm working on dancing today.

Karin

So am I! Setsuna, could you do me a favor and watch me?

Setsuna

What about you? Are you going with Ayumu and the others to practice basic training?

Player

No, I wanted to watch you practice today. Is that okay with you?

Setsuna

Really?! I'd be thrilled! Okay, time to do my best!

Player

Yeah, I'll be cheering for you!

Setsuna

Thanks! If you see something I should work on, please let me know!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)