story:bond:ruby:episode-8:zh

Ruby Ep. 8: 露比的價值

得知露比被雜誌相中,
千歌等人高興極了。
然而你卻愁眉苦臉的,
因為露比似乎對此事不太感興趣……

千歌

小露被雜誌相中了~!?

花丸

小露好厲害的啦!
小露長得很可愛,拍照一定會很上相的。
好期待雜誌發售的啦♪

Player

是啊,我也是這麼想的,只是……

千歌

嗯?小露不願意嗎?

Player

倒也不是說不願意……

黛雅

難道是她說對自己沒信心是嗎?

Player

哦哦,不愧是姊姊……
很了解自己的妹妹呢。

花丸

怎麼會……
難得接到雜誌的邀約,不接受就太可惜的啦……

黛雅

露比她呀,就是對自己缺乏信心。
原本以為她加入Aqours,
開始進行活動之後這個問題就解決了說……

黛雅

她肯定只是在猶豫該怎麼做。
如果真的不願意,那孩子會直說的。

Player

說得也是……
小露如果能多站出來表現一下,我想也是件好事。
該怎麼幫她建立自信心呢……

[Fade in/out.]

露比

要露比一個人辦LIVE……!?

Player

沒錯!
這次在百貨公司舉辦的活動,
好像正在招募首日的表演嘉賓。

千歌

聽說還能登台表演喔。
小露要不要試試看在那裡舉辦LIVE呢?

露比

咦、咦咦?
小千呢?還有其他人呢?你們不出場嗎?

千歌

呃……
其實我們那天有非~~~~常要緊的事,
實在脫不開身!

露比

這樣嗎?
可是只有露比一個人辦LIVE也炒熱不了氣氛啊。
還是以Aqours的形式,九個人一起表演比較好吧……?

Player

才沒那回事。
就算只有小露一個人,一樣是Aqours喔。
而且我認為能夠出席活動就該積極參與。

Player

透過小露,可以讓更多的人認識Aqours喔。
辦一場成功的活動,讓Aqours更加出名吧!

千歌

雖然不能和你一起登台真的很可惜,
但我們會盡全力幫你準備好歌曲和服裝的!

露比

露比能讓Aqours變得更出名……我知道了。
雖然一個人上台讓人緊張又害怕……
但如果是為了Aqours,露比會加油的!

[Fade in/out.]

Player

小千,謝謝你配合我說話。

千歌

不會啦,這也是為了讓小露能對自己更有信心嘛。
我和大家也會全力協助,讓LIVE順利成功的!

[Fade in/out.]

Option 1: “準備好了嗎?”

Player

小露,馬上就要正式上場了。
準備好了嗎?

露比

等、等等,露比心跳得好快……!
腳、腳在發抖……

Option 2: “要讓LIVE圓滿成功喔!”

Player

服裝和妝容都很完美,剩下的就是登上舞台了。
讓今天的LIVE圓滿成功吧!

露比

光憑露比一個人,
真的……能辦到嗎……?

Player

你很緊張吧……
不過,登上這個舞台是只屬於小露的任務喔。
我會在這裡看著你的,抬頭挺胸上場吧。

露比

……好!

[Fade in/out.]

露比

…………初、初次見面,大家好!
我是Aqours的黑澤露比!
謝謝大家今天前來參加活動!

露比

為了讓大家能盡情享受今天這場活動,
我寫了一首歌,還請各位聽聽!

Player

(小露的台風很穩!
剛才明明還那麼緊張,真像變了個人似的。
這場LIVE一定能夠幫助小露建立自信心!)


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)