story:bond:ruby:episode-8:ja

Ruby Ep. 8: ルビィの価値

ルビィが雑誌のスカウトを受けたと知り、大喜びの千歌達。しかし、あなたは浮かない表情。どうやらルビィはあまり乗り気ではないらしい……。

千歌

ルビィちゃんが雑誌のスカウトに~!?

花丸

すごいずら、ルビィちゃん!
ルビィちゃん可愛いから、絶対写真映えするよ。
発売が楽しみずら♪

あなた

そうだよね、私もそう思う、んだけど……

千歌

ん? ルビィちゃん、嫌がってるの?

あなた

嫌がってるというか……

ダイヤ

もしかして、自信が無いと言っているのではありませんか?

あなた

おお、さすがお姉ちゃん……。分かるんだね

花丸

そんな……せっかく声をかけてもらえたのに、
もったいないずら……

ダイヤ

どうもルビィは、自分に今一つ自信が持てていないようですから。
Aqoursとして活動するようになって、
それも解消されたと思っていましたが……

ダイヤ

きっと、迷っているだけなのだと思いますわ。
本当に嫌なら、嫌だとはっきり言える子ですもの

あなた

そうだよね……。
ルビィちゃんはもっと、前に出て活躍してもいいと思うんだよ。
自信を持ってもらうにはどうすればいいんだろう……

[Fade in/out.]

ルビィ

ルビィが、1人でライブを……!?

あなた

そう! 今度デパートで開催されるイベントで、
初日にゲスト出演してくれる人を募集してるみたいなんだ

千歌

ステージでパフォーマンスすることも出来るんだって。
ルビィちゃん、そこでライブやってみない?

ルビィ

え、ええっ?
千歌ちゃんは? ほかのみんなは出ないの?

千歌

えーと、実は……私達、その日は
ど~~~~しても外せない用事があるんだ!

ルビィ

そうなの? でも、ルビィだけでライブをやっても
盛り上げられないよ。ちゃんとAqoursとして、
9人でやったほうがいいんじゃないかな……?

あなた

そんなことない。1人でもルビィちゃんはAqoursだよ。
それに、出られるイベントには積極的に出るべきだと思う

あなた

ルビィちゃんを通じて、
より多くの人にAqoursを知ってもらうんだよ。
イベントを成功させて、Aqoursをもっともっと広めよう!

千歌

一緒にステージに立てないのは残念だけど、
曲や衣装の準備は全力で手伝うから!

ルビィ

ルビィがAqoursのことを……。……分かった。
1人でステージに上がるのは、緊張するし怖いけど……
Aqoursのためになるなら、ルビィ、頑張る!

[Fade in/out.]

あなた

千歌ちゃん、
話、合わせてくれてありがとう

千歌

ううん。ルビィちゃんにもっと自信を持ってもらうためだもんね。
ライブ成功に向けて、私もみんなも精一杯協力するよ!

[Fade in/out.]

Option 1: “準備はいい?”

あなた

ルビィちゃん、もうすぐ本番だよ。準備はいい?

ルビィ

ま、待って、ドキドキが全然治まらない……!
あ、足が震えちゃうよぉ……

Option 2: “成功させようね!”

あなた

衣装もメイクもばっちり。あとはステージに上がるだけ。
今日のライブ、成功させようね!

ルビィ

本当に……ルビィだけで、出来るのかな……?

あなた

緊張するよね……でも、このステージに立つのは、
ルビィちゃんだけの役目だから。私はここで見守ってるよ。
胸を張って、行っておいで

ルビィ

……はい!

[Fade in/out.]

ルビィ

――――は、初めまして! Aqoursの黒澤ルビィです!
みなさん、今日はイベントに来てくれて、ありがとうございます!

ルビィ

今日は、みなさんにイベントを楽しんでもらうために、
歌を作ってきました。どうか、聴いてください――――

あなた

(ルビィちゃん、ちゃんと話せてる!
 さっきはあんなに緊張してたのに、別人みたい。
 このライブ、絶対ルビィちゃんの自信に繋がるはずだ!)


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-8/ja.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)