story:bond:ruby:episode-31:ja

Ruby Ep. 31: 非公開練習

生配信で披露するダンスを練習するルビィ。失敗しながらも懸命に頑張るルビィをあなたは見守る。

あなた

ダンスの構成も決まったし、
今日からいよいよ本番に向けて練習開始だね

ルビィ

うん!
絶対成功するように、頑張る……!

あなた

そんなに硬くならないで。
良い動きをするためには、リラックスしていないとね

ルビィ

はい……!

あなた

あはは、
表情カチコチだよ、ルビィちゃん

[Fade in/out.]

ルビィ

ワン、ツー、スリー、フォー!
ワン、ツー、スリー、フォー!

ルビィ

ワン、ツー、あっ!
とと……!
ひゃあっ!

あなた

ルビィちゃん! 大丈夫!?

ルビィ

だ、大丈夫。
さっきのステップ、やっぱり難しいね……

あなた

構成を考えてる時から、苦労するかも、って話してたもんね。
どこか痛むところはない?
擦りむいたり、捻ったりはしてない?

ルビィ

平気だよ。
怪我をするとばれちゃうから、何も無くてよかった……

あなた

やっぱり、配信の内容のこと、
Aqoursのみんなには言ってないんだ?

ルビィ

うん。
話したら、きっとみんな、色々手伝ってくれるだろうから。
それはすごく嬉しいけど、今回はルビィ1人で頑張りたいんだ

ルビィ

あっ、でも、そんなこと思っておきながら、
あなたに頼っちゃってるんだけど……

あなた

私のことは気にしなくていいよ。
いつもお手伝いさせてもらってるけど、
Aqoursのメンバーっていうわけじゃないからね

ルビィ

そんなことないよ。
確かに、一緒にステージで歌ったり、
ダンスを踊ったりするわけじゃないけど

ルビィ

あなたはルビィに……
Aqoursにとって欠かせない人だから。
あなたのこともAqoursの仲間だと思ってるよ

Option 1: “すごく嬉しいよ”

あなた

ありがとう……!
Aqoursみたいに素敵な人達の仲間にしてもらえるなんて、
すごく嬉しいよ。この名誉に恥じない働きをしないとね!

ルビィ

ルビィも頑張る。ルビィを信じて助けてくれるあなたや、
ルビィ達の活動を楽しみにしてくれてる人達のために……
全力を出し切るよ!

Option 2: “もったいない言葉だよ”

あなた

ルビィちゃん……ありがとう。
私なんかにはもったいない言葉だよ。
ルビィちゃんの気持ちに応えられるように、サポート頑張るね

ルビィ

ルビィも頑張る。
絶対完璧に踊りきって、
配信を観てくれてる人にAqoursを好きになってもらうんだ!

あなた

そうだね。
でも、無理は禁物だよ

あなた

さっき、ばれちゃうから怪我しなくてよかったって言ってたけど、
ばれるのを避けるために、痛いことや辛いことを隠すのは
だめだからね

ルビィ

分かった。
そのせいで配信が失敗しちゃったら、元も子もないもんね

あなた

配信もだけど、ルビィちゃん自身のことも私は心配だよ。
ルビィちゃん、他人のことばっかり気にするんだもん

ルビィ

そうかな……?
自分のことも考えてるつもりだけど……

あなた

自覚無しかぁ……。
まぁ、ルビィちゃんの分まで私がしっかり見ればいいか!
任せてね、ルビィちゃん!

ルビィ

は、はい!
よろしくお願いします!

あなた

じゃあ、練習再開しようか。
行ける? ルビィちゃん

ルビィ

もちろん!
完成目指して頑張ルビィ!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-31/ja.txt · Last modified: 2023/04/14 06:05 by Aran (Bot)