story:bond:ruby:episode-3:th

Ruby Ep. 3: ผจญภัยครั้งใหญ่ด้วยการไปซื้อของ

คุณกับรูบี้มาร้านขายของทำงานฝีมือที่อยู่
นอกเมืองนูมาสึเพื่อหาวัตถุดิบทำเข็มกลัด
จะเจอวัตถุดิบที่ตามหาไหมนะ?

Player

รูบี้จัง~!

รูบี้

อ๊ะ อรุณสวัสดิ์จ้ะ

Player

แฮ่ก แฮ่ก… อรุณสวัสดิ์… ขอโทษที่ให้รอนะ

รูบี้

ไม่เป็นไร รูบี้เองก็เพิ่งมาถึงเหมือนกัน

Player

ในที่สุดก็ถึงวันผจญภัยสู่ร้านอุปกรณ์งานฝีมือแล้วเนอะ
ตื่นเต้นจนเมื่อวานนอนไม่ค่อยหลับเลยล่ะ…

รูบี้

รูบี้ก็ด้วยพอบอกพี่ว่าจะออกไปข้างนอก
พี่เค้าก็เป็นห่วงสุดๆ เลย…

Player

ก็เราตกลงกันว่าจะแอบทำ
เพื่อให้ทุกคนเซอร์ไพร์สนี่เนอะ การจะกลบเกลื่อน
คู่กรณีอย่างคุณไดยะคงจะลำบากแย่เลยสิ?

รูบี้

อื้ม… เพราะตั้งแต่ตื่นมาก็ตื่นเต้นมาตลอดเลย
พี่อาจจะสงสัยก็ได้ แต่ตอนจะออกจากบ้าน
พี่เค้าบอกว่า “ระวังตัวด้วยนะคะ” ด้วยนะ

Option 1: “คงจะคาดเดาอะไรหลายๆ อย่างรึเปล่านะ”

Player

คงจะคาดเดาอะไรหลายๆ อย่างรึเปล่านะ
คุณไดยะเนี่ย ใจดีจังเนอะ

รูบี้

อื้อ พี่สาวของรูบี้น่ะ
ใจดีแล้วก็ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกเลยล่ะค่ะ

Option 2: “รู้ตัวหรือไม่รู้ตัวกันแน่นะ”

Player

รู้ตัวหรือไม่รู้ตัวกันแน่นะ พูดยากจังเนอะ…

รูบี้

แต่ถึงจะรู้ตัวขึ้นมาจริงๆ ก็ยังปล่อยให้ไปแบบนี้สินะ
นึกแล้วเชียว พี่เนี่ยใจดีจัง รักที่สุดเลย♡

Player

ไอ้การที่รูบี้จังพูดถึงขนาดนั้นเนี่ย
ฉันล่ะอิจฉาจริงๆ…

รูบี้

? เรื่องอะไรเหรอ?

Player

เปล่าน่ะ ไม่มีอะไรหรอก
เอาล่ะ ไปกันเถอะ อีกเดี๋ยวรถไฟก็จะมาแล้วนะ

[Fade in/out.]

รูบี้

ว้าว~! กว้างจัง!
ที่วางอยู่บนชั้นนี้นี่ เป็นอุปกรณ์งานฝีมือทั้งหมดเลยเหรอ!?

รูบี้

ทั้งด้ายเย็บมือ ทั้งด้ายเย็บจักร มีสีให้เลือกเยอะขนาดนี้เลย…
ลายผ้าตรงนี้ก็น่ารัก~!
ฮะ! ลายลูกไม้นี่ เพิ่งจะเคยเห็นเลย!

Player

(แย่แล้ว สินค้าหลากหลายครบครันเกินไป
ของล่อตาล่อใจเยอะไปหมด…!)

Player

รูบี้จัง ก่อนอื่นเราไปดูวัตถุดิบทำเข็มกลัดกันเถอะ
แล้วถ้าเหลือเวลาค่อยมาดูอย่างอื่นกันนะ!

รูบี้

อ๊ะ นะ นั่นสินะ! วันนี้เรามาเพื่อสิ่งนั้นกันนี่นา
เพื่อให้เข็มกลัดเสร็จสมบูรณ์ สู้ๆ รูบี้!

[Fade in/out.]

Player

ชิ้นส่วนเครื่องประดับน่าจะอยู่แถวนี้รึเปล่า
หมุดของเข็มกลัดก็มีล่ะ!
เอ~ หมุดนี่มีหลายประเภทเลยสินะ

รูบี้

ตัวหมุดก็ซื้อไปหลายๆ ประเภทเลยเนอะ
อย่างอื่นก็มุกกับลูกปัด แล้วก็คริสตัล…
พาร์ทโลหะกับโซ่ด้วย!

Player

ท่าทางจะขนกันเหนื่อยเลยนะ~♪

[Fade in/out.]

รูบี้

นี่นี่ หันมาทางนี้นิดนึงสิ

Player

หืม? …อะไรเหรอ? มีอะไรรึเปล่า?

รูบี้

คิดไว้แล้วเชียว ลูกปัดสีนี้เข้ากับเธอมากๆ เลยล่ะ

Player

เอ๊ะ ฉันเหรอ?

รูบี้

อื้ม! ถ้าติดกับเครื่องประดับดวงดาวนี่
ต้องสวยมากแน่… อ๊ะ ไม่สิ ลายคุณแมวน่าจะดีกว่ามั้ง…

Player

ขอบใจนะ แต่ว่าไม่ต้องใส่ใจฉันหรอก
ฉันก็ไม่ได้จะขึ้นเวทีด้วย

รูบี้

งั้นเหรอ…?

Player

อื้ม มาตามหาชิ้นส่วน
ที่เหมาะกับทุกคนใน Aqours กันดีกว่า

รูบี้

นั่นสินะ…


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)