story:bond:ruby:episode-25:zh

Ruby Ep. 25: 服裝成品發表會

露比得到琴梨對於設計的建議,
也在製作上得到你的協助,
因而順利完成了Aqours的服裝!
而你和琴梨在接到露比的聯絡後,
造訪了浦女的社團教室。

Player

你好。

琴梨

打擾了。

露比

謝謝兩位過來。

琴梨

自從小露聯絡我說服裝完成後,
我就非常期待今天的到來喔!

Player

我也一直靜不下來……
小露,快讓我們看看吧!

露比

總覺得好緊張……
你們稍等一下喔,露比馬上拿出來。

露比

……這些就是要在下次LIVE上穿的服裝!

琴梨

哇~!

露比

襯衫是用在上次那間手工藝店買的布料做的。
領子則是有根據琴梨學姐的建議修改過,成品和設計圖有點不同。

Option 1: “很棒呢。”

Player

雖然原本的設計也很棒,不過服裝成品變得更精緻了呢!
這些成品閃亮而華麗,卻似乎也帶了一絲高雅。

露比

太好了,露比也覺得自己完成了很棒的設計,
果然尋求他人的意見是很重要的呢。

Option 2: “緞帶也很可愛呢。”

Player

這個領口的緞帶超可愛的!
小琴說適合設計圖的就是這條緞帶吧。

露比

嗯,小千她們也說很可愛。
露比也有把這條緞帶用在髮飾和帽子上喔。

琴梨

好厲害喔!
九套服裝分別展現出Aqours大家的特色和魅力,
光看服裝就知道會由誰來穿呢!

Player

我感受到小露的溫柔和你熱愛Aqours的心囉。

露比

嘿嘿……♪
這都是多虧有你們幫忙喔,真的很謝謝你們。

琴梨

其實不只是給建議,我也想幫你製作服裝的說……

露比

不、不能那麼麻煩琴梨學姐啦!
學姐不是也得製作μ's的服裝嗎?

琴梨

話是這麼說沒錯啦……
但我也好想一起製作這麼棒的服裝喔~

琴梨

好好喔~你一直都有幫忙小露製作對不對?
你是不是近距離看著這些服裝逐漸完成的樣子,
還觸摸並深深感受了它們的美好……?

Player

我、我也沒有一直幫忙啦,我也有行程配合不上的時候,
還因為這樣而沒辦法見證完成的瞬間呢!

Player

話說如果大家一起舉辦LIVE,
例如舉辦Aqours、μ's和虹咲的聯合LIVE的話……
應該就能從一開始就一起做準備了吧。

露比

聯合LIVE啊~好像很好玩!
歌曲和服裝都由大家一起……

露比

啊,對了,琴梨學姐你們的服裝後來怎麼樣了呢?

琴梨

嗯,多虧小露給了我各種建議,我完成了很棒的服裝喔。
大家也都很喜歡,真期待穿著它們在舞台上亮相呢♪

露比

太好了~
露比本來也想幫琴梨學姐更多忙的……
嘿嘿,露比我們彼此彼此呢。

Player

我說啊,我們要不要從現在開始想服裝,
好為未來真的要舉辦聯合LIVE的時候做準備呢?

露比

好耶!
露比也有很多想讓大家穿穿看的設計喔。

琴梨

那今天就來召開未來的聯合LIVE服裝設計會議吧♪

露比

嗯!
製作服裝果然最開心了!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-25/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)