story:bond:ruby:episode-10:zh

Ruby Ep. 10: 別錯過進攻機會!

露比上的雜誌發售了。
成員們都對圓滿完成
模特兒任務的露比讚譽有加,
而你也從露比身上
感受到了更多的可能性。

千歌

小露~!
小露你上的雜誌發售了耶!
我已經買了喔~!

露比

小千!
真、真的嗎?

花丸

小丸也買了的啦!
因為小丸有預訂,所以發售日當天就拿到囉!

Player

哇~謝謝!
我也是發售當天就買了!

黛雅

為什麼連你都要道謝呢?

千歌

我記得你陪小露一起去拍攝了對吧?
如果是這樣的話,說這是小露和你的雜誌也不為過呢~

果南

不,那樣還是不太對吧……

雜誌我也買了喔,照片超可愛的!

梨子

是啊,照片中小露的氣質,
與跟我們在一起時有點不一樣呢。

善子

深藏在露比體內的小惡魔資質,
透過雜誌表現出來了喔!

鞠莉

比起惡魔,鞠莉覺得更像天使喔~♪
So very cute喔,露比♪

黛雅

訪談內容也是,看起來對答得很流暢呢。
能發揮出練習的成果真是太好了。

黛雅

另外也有確實提及到Aqours的事,
就提升我們的知名度這點來說,
算是成功讓讀者認識我們了呢。

果南

除了喜歡的手工藝品,
上面還介紹了材料的選法、製作上的注意事項,
以及世界的流行趨勢等等,非常值得一讀呢。

花丸

字裡行間都能感受到小露對手工藝和縫紉的喜愛的啦。

露比

謝謝大家……!
只是露比的訪談內容和照片被大家看到,
感覺有點害羞呢……

Player

小露,你在說什麼啊?
從以前到現在,你都在舞台和雜誌上亮相多少次了。

露比

話是沒錯,可是當時全都和大家在一起……
而這次只有露比一個人……

Player

小露,你要更有自信點啊!
這次無論是在拍攝還是受訪時,
你都表現得落落大方,很帥氣喔。

Player

工作人員們也都對你讚不絕口,
我們要離開時他們不是還給了你一堆名片,
請你一定要再去當模特兒嗎?

千歌

哇~!
小露,這是真的嗎!?
你好厲害喔~!

鞠莉

這可能是讓露比正式以模特兒的身分嶄露頭角的機會呢!
黛雅,你怎麼看?

黛雅

為什麼要把問題丟給我啊!
這種事情沒辦法隨隨便便就決定吧?
畢竟還要兼顧Aqours的活動呢。

黛雅

不過,嗯……
考量到探索未來可能的發展,挑戰一下……
應該也不錯吧?

鞠莉

真是的,你就坦率地說聲「加油☆」不就好了~?
黛雅♪

黛雅

我已經講得夠坦率了!

Player

小露肯定有的!
你身上肯定有令人著迷不已的魅力!

Player

因為現在的小露有點怕羞,所以比較內斂……
但等小露清楚意識到自己的魅力時,
那一定就能夠成為強大的武器喔。

Player

為了Aqours,也為了小露自己,
從今以後也要讓更多的人看到小露喔!

露比

嗶咿……!
謝、謝謝你,露比會加油的……!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)