ติดตั้งวัตถุดิบ เปิดสวิตช์ได้

ปะ เป็นอุปกรณ์ที่สะดวกสุดๆ เลยนะ…
วัตถุดิบกลายเป็นของทำแฮมเบอร์เกอร์ได้ในพริบตาเลย

ฉันทำอาหารไม่เก่ง แต่ถนัดควบคุมเครื่องจักร
ฉันตามหาเครื่องครัวแสนสะดวกเพื่อวันนี้โดยเฉพาะเลย

ถ้าเป็นเจ้านี่ก็ดีตรงที่ทำไม่พลาดเนอะ

ฉันอยากเอาของอำนวยความสะดวกมาใช้
คนประดิษฐ์ก็คงดีใจที่มีคนใช้กันเยอะ

[Fade in/out.]

ทำเสร็จแล้ว…!

อื้อ! ทำออกมาดีสุดๆ!
งั้นรินะจัง ตกแต่งปิดท้ายเลย!

ธงของมีอาจังที่เราสองคนช่วยกันทำ! ฮึบ!

อ๊ะ มีอาจังมาแล้ว!

[Fade in/out.]

Wow!! สุดยอด!! นี่มันอะไรกันเนี่ย!?

เพราะมีอาจังบอกว่านานๆ ที
ก็อยากกินแฮมเบอร์เกอร์ที่เคยกินตอนอยู่นิวยอร์ก
ฉันเลยลองทำดูน่ะ

เอ๊ะ เราเคยพูดแบบนั้นด้วยเหรอ?

พูดสิ ฉันไม่ลืมหรอก

ระ ริน้า~~~!
จำเรื่องที่ตัวเราจำไม่ได้ด้วยเหรอ?
ดีใจสุดๆ เลยแฮะ! จะกินแล้วนะคะ!

งั่มงั่ม…อืม! ซอสที่สัมผัสรสชาติได้เต็มๆ นี้!
ไหนจะปริมาณแฮมเบอร์เกอร์!
สุดยอดไปเลย! I'm so impressed!

มันฝรั่งทอดกับน้ำปั่นก็เป็นไซส์ L แบบต้นตำรับ
น่าคิดถึงชะมัด!

Thanks ทั้งรินะแล้วก็เบบี้จังเลยนะ!
ธงนี้ก็เจ๋งมากเลยล่ะ

เราเคยคิดว่าแฮมเบอร์เกอร์ของอเมริกา
สุดยอดที่สุดเท่าที่เคยกินมาก็จริง
แต่ขอแก้หน่อยแล้วกัน

แฮมเบอร์เกอร์ที่เราชอบที่สุดคือเจ้านี่ต่างหาก!

คือว่าฉันอบคุกกี้ไว้เป็นของหวานด้วย อยากให้กินด้วยจัง

เอ๋!? มีกระทั่งคุกกี้เลยเหรอ?
อย่าเปลี่ยนความชอบอันดับหนึ่งของเราไปมากกว่านี้เลย!

แต่ฉันอยากเปลี่ยนนะ
เพราะอยากสนิทกับมีอาจังมากกว่านี้ไง

[Fade in/out.]

รินะจัง ดีจังเลยเนอะที่มีอาจังมีความสุขดี

อื้อ! รู้สึกเหมือนจะสนิทได้มากกว่าที่ผ่านมาเลย

นี่ก็เป็นเพราะเธอ เพราะเธอช่วยเหลือฉันหลายอย่าง

ฉะนั้นขอบคุณนะ
คราวหน้าฉันอยากตอบแทนที่ช่วยวันนี้จัง

ฉันอยากทำอะไรสักอย่างให้เธอ
บอกหน่อยสิว่าอยากกินอะไร
รินะจังบอร์ด “ยิ้มหวาน”