story:bond:rina:episode-16:en

Rina Ep. 16: Rina's Fan Club

Fishpuff has settled in nicely amongst the club members at Nijigasaki. She has also become a popular addition to the whole school and is thought of like an idol by all.

Rina

*Pat* *Pat* Good girl, good girl.

Fishpuff

Meowww.

Player

Looks like she's gotten used to living here.

Rina

Yup. This is Fishpuff's home now.

Player

Everyone sure has warmed up to her. A lot of girls drop by just to give her a pat during their breaks.

Rina

It's fine that she's popular, but that brings with it another problem.

Player

Huh? What do you mean? Did something happen?

Rina

The issue of everyone overfeeding her.

Player

Oh… I suppose people can't help but give her treats because she's so adorable.

Rina

I understand how they feel, but at this rate, Fishpuff's gonna turn into a fish balloon.

Player

How about we decide on her feeding times?

Rina

Yeah, that's a good idea.

Fishpuff

Meow, meowww.

Player

*Sigh* Fishpuff washes all of my worries away.

Rina

Kasumi and Shizuku said the same thing.

Player

She's everyone's idol.

Rina

An idol that soothes school idols. The legend of the mighty Fishpuff. Nobody can beat her!

Player

Fishpuff's cuteness might be almighty, but you're pretty popular yourself, Rina.

Rina

What data is that based on?

Player

It not so much based on a data set, but people have been asking me lately to make a fan club for you.

Rina

Should I have a fan club?

Player

I think all the people cheering you on all the time would be really happy if you had one.

Player

What do you say? Don't you think this is the perfect opportunity to start one?

Rina

I'll be able to connect with everyone more than ever before if I start a fan club, right? If that's the case, then I want one.

Player

Great! I'll do everything I can to help you out!

Rina

You always give me your full support… Thanks. Rina-chan Board says, “Bow.”

Player

No need to thank me.

Option 1: “I'm here to support you.”

Player

Because I'm here to support you, Rina.

Rina

Thanks. Having you by my side is so reassuring.

Option 2: “Because being able to help you makes me happy.”

Player

Because being able to help you makes me happy.

Rina

Th-Thanks… Rina-chan Board says, “Blush.”

Player

Let's get into it, then. What kind of fan club do you want to create?

Rina

About that. There's something I want to do…


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-16/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)