story:bond:rina:episode-13:en

Rina Ep. 13: I Am Me!

Rina did her first live show without her Rina-chan Board, hoping to make it her best performance yet. How did it go?

Rina

*Huff* *Huff* *Huff*

Player

*Sob* G-Great job, Rina! Here's a towel and a drink!

Rina

Huh? Why are you crying?

Player

B-Because… Your performance was so, so great!

Rina

Th-Thank you. Um, all of my fans had the same look on their faces as you did just now.

Player

Of course they did!

Rina

You were right about how you told me to look at everyone's faces when I'm unsure to grasp whether my feelings are getting across.

Rina

My feelings got through. I may not have been good at showing it through my expressions, but my feelings definitely got through. I was connected.

Rina

I didn't know I could connect with everyone like this, even without my Rina-chan Board.

Player

That's right. Listen, can you hear that? They're making a huge ruckus for an encore.

Rina

Yeah, it makes me so happy. Everyone really enjoyed themselves. I want to hear the sound of these voices forever.

Player

Go on now, it wouldn't be nice to keep everyone waiting. You should get going!

Rina

Right.

Player

But before that, take this!

Rina

My Rina-chan Board?

Player

I figured it wouldn't be you without this, so I actually prepared it for you in secret.

Rina

I'm so happy. Thank you.

Player

The you I see now and the you wearing your Rina-chan Board, they're both part of the same, wonderful Rina.

Player

Watching you made me realize something about school idols. Honest feelings can blow past appearances and reach everyone's hearts!

Rina

Yeah, that's right. I've made so many friends with this. She's my sidekick, my precious friend.

Player

You've fought a lot of battles together, after all.

Rina

Right. There were things I was only able to express with this Rina-chan Board. And now, people like me who aren't good at expressing themselves know there's another way.

Player

Oh, so you've seen the reactions on your social media accounts? Everyone's already hopped on to comment.

Rina

I can't keep up with all of the comments.

Option 1: “I'll summarize them for you.”

Player

I'll give them a good check and summarize the comments for you.

Rina

I'm so glad to have you with me. I'll head out and give it my all!

Option 2: “Hurry up and get back on stage for everyone.”

Player

You'll get even more comments and fall even further behind in checking them if you don't hurry back on stage.

Rina

That just won't do, I want to read them all. I'll head back on stage.

Player

Do your best in your own Rina-like way!

Rina

I'll be back. And please watch me, okay? Rina-chan Board says, “Smiles, smiles, all around!”


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-13/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)