story:bond:rina:episode-10:zh

Rina Ep. 10: 內心癥結

為了與粉絲們建立羈絆,
璃奈下定決心在經營社群上也要更努力。
某一天,璃奈找你去頂樓商量某件事……

璃奈

我有件事情想和你商量……
我問你,我現在的行為看在其他人眼裡,
是不是有點奸詐呢?

Player

咦?小璃奈,你怎麼突然這樣問?
發生什麼事了?

璃奈

啊,我並不是因為心情沮喪,才說出剛才那些話。
我只是在想,一般人是怎麼看待我的。

璃奈

多虧你和愛學姐的幫忙,
我的社群瀏覽人次多了很多,
而且還收到了許多留言,這讓我很開心。

璃奈

還有人跟我說,他也想要一塊璃奈板。

璃奈

璃奈板……
是個讓我能向大家表達自己內心情感的魔法道具。

璃奈

只是大家都不知道這件事,
所以也有人覺得這只是我拿來當學園偶像的道具。

璃奈

把自己的臉藏起來,果然是一件很奸詐的事嗎?

Player

根本沒那回事。
璃奈板可是小璃奈跟小愛一起想出來的重大發明喔。

璃奈

可是……大家還是會想看到臉吧……
畢竟說話的時候,我也喜歡看到大家的臉。

璃奈

其實,我以前也是能和大家正常開心聊天的喔?
我是說真的。只是不知從什麼時候起,
我就漸漸不知道該露出什麼樣的表情了。

Player

這背後有什麼原因嗎?能不能跟我說呢?

璃奈

原因……我想應該沒有。
問題大概出在我的心。

Player

你的心?

璃奈

我的父母工作都很忙碌,
隨著我長大,他們不在家的時間也變得越來越長。

璃奈

雖然如此,他們還是會透過電話、
簡訊或寫信等各種方式跟我說話。
所以儘管我很想跟他們一起吃飯,也都是忍著沒說。

璃奈

爸爸和媽媽有很重要的工作要做,
他們的工作能夠幫助到許多的人,
所以我也必須加油才行。

璃奈

為了不讓父母擔心,我必須證明自己能獨立生活。
結果我學會了凡事靠自己解決,
即使週末或晚上必須自己看家也不怕了……

璃奈

我跟你說,雖然我不怕孤單,
但就算看到有趣的書或節目,我也漸漸變得不會笑了。
到最後,在學校跟朋友聊天時,就算開心,我也笑不出來了。

璃奈

因為這樣,我變得沒辦法跟朋友好好聊天,
結果就更不知該如何做出表情了。

璃奈

雖然想跟朋友好好相處,但是他們都說不知道我在想什麼,
不然就是覺得我在生氣,還說我講話總是板著一張臉,
感覺很假之類的,這讓我很苦惱。

璃奈

可是啊,後來遇到愛學姐,做出了璃奈板。
然後又認識你,成為了學園偶像,
也有了屬於自己的粉絲……如今我感到非常幸福。

璃奈

所以,我想要和更多不同的人結下羈絆。
如果用璃奈板很奸詐的話,那就算要我拿下來也……

Player

如果小璃奈真的想拿掉板子的話,我會支持你的。
不過,就如同我之前所說的,
我認為璃奈板已經等同於小璃奈本人了。

Player

哪怕是隔著璃奈板,
小璃奈的支持者也一樣能感受到你真摯的情感,
為你加油打氣的。

Player

只把璃奈板當作道具的那些人,
說不定根本就沒看過小璃奈的LIVE吧?

Player

所以,今天要不要上傳之前個人演出的影片試試呢?
我這裡有我自己拍的影片喔。

璃奈

影片……

Option 1: “只要看過影片後,應該就不會只當作道具了。”

Player

只要看過影片後,大家應該就不會只當作道具了。

璃奈

是這樣嗎……?那我試試看。

Option 2: “看看大家的留言吧。”

Player

上傳影片後,只要看看大家的留言,
你肯定就會明白了。

璃奈

我知道了。
既然你都這麼說了,那就這麼辦。

Player

至於要不要拿掉璃奈板,
就等之後再重新考慮吧。

Player

先觀察那些人看過小璃奈的LIVE後有什麼反應,
然後再決定也不遲。

璃奈

嗯……就這麼辦,謝謝你。


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)