Rin Ep. 6: A Close Pair
Rin places great stock in your support. Will you be able to go out together if she works hard at her club activities? Well, she's planning to make sure you do!
Rin
Hey, she's coming to practice today, right?
Umi
I have heard she plans to, yes.
Rin
Thank goodness! I worked hard to memorize the dance moves, so I wanted her to see!
Umi
You have been working quite hard lately, Rin. You look like you have been practicing much harder than before.
Rin
Eheh, well, she's helping out the club, so I've got to make sure I look good for her!
Umi
Indeed. I really do want our efforts to bear fruit.
Rin
You think that I'll be able to go out with her a bunch since I've worked hard a bunch?
Umi
Well, perhaps. Have you gone out together already?
Rin
Yeah! Remember when she came to cheer me on during track? Well, we went to eat ramen together.
Rin
I wonder where we'll go next? Some place I want to go that she'll definitely like. Hmm.
Umi
Oh, my.
Rin
Huh? Umi, what's up?
Umi
W-Well! Doesn't that sound like a… A date?
Rin
Eheh, well, we've gotten pretty close!
Umi
So, so brazen!
Rin
Ah! I've figured out where we'll go!
Rin
We went to eat some pork bone broth ramen before, so this time I'll take her to the charred scallion ramen place I've been really into lately!
Umi
Ex…cuse me?
Umi
You've been to a ramen restaurant already, correct? And besides, this is a date!
Umi
Aren't there more romantic places to go to?!
Rin
Huh?! But I didn't say it was a date!
Umi
Ah. Y-You know, you're right.
Rin
Besides, a pork bone broth ramen place and a charred scallion ramen place are totally different!
Umi
They are? I see. Forgive me for getting out of sorts, then.
Rin
Weirdo! Why are you the one getting all worked up, Umi?
Umi
Urgh, w-well, that isn't a question I can answer easily.
Umi
But when I see the two of you seeming to enjoy yourselves so much, I feel like I need to cheer you on more.
Rin
Enjoy ourselves, huh? Do we look like we're having a great time to you, too, Umi?
Umi
Yes, very much so!
Rin
Ohhh, so we look close even from the outside, huh?
Rin
Eheheh, you know, now I feel embarrassed all of a sudden!
Contributors to this page: