story:bond:rin:episode-34:en

Rin Ep. 34: Full of Energy!

As she prepares for the next μ's live show, Rin is eager to have her own solo section. Rin explains how she realized how she's changed thanks to your support.

Rin

Hey, aren't you excited for the next live show?

Player

I am! It's been a while since all of μ's have performed together!

Rin

Hehehe, I'm all worked up!

Player

Is there anything in particular you want to do, Rin? Hopefully you can make this show one where everyone gets to do what they want.

Rin

Yeah! I want some time to do a solo performance. Even if it's just a little moment!

Player

A solo section, huh? Sounds fun! Maybe we can talk to the rest of the girls and come up with it together!

Rin

Hopefully, I can improvise a dance routine to do with the audience!

Rin

I wonder if everyone will be okay with that.

Player

I'm sure! It's rare for you to want to do something by yourself, so I think they'll be really happy.

Rin

You think so…? You know, until now, I've always just followed whatever everyone else wanted to do.

Rin

I've always trusted the other girls, so I was fine with whatever so long as we were all together.

Rin

And really, I was more concerned about watching Kayo-chin than I was with myself.

Player

I see. That makes sense.

Rin

But your support has made me want to challenge myself to do new things.

Player

You're dazzling when you're pushing yourself, Rin! You were always lovely, but now you're lovelier than ever!

Rin

Ehehe, you're making me blush!

Rin

I'm happy with everything I've done as a school idol up to now, but deep down I must really have wanted to keep challenging myself to try new things.

Rin

And it's all thanks to you that I awoke to my true feelings!

Rin

Together with you, I'll conquer all the things I've never done before or am afraid to do!

Rin

I'm going to keep doing new things and become a more powerful version of myself!

Player

Rin…

Option 1: “You can do anything, Rin!”

Player

You can do anything, Rin!

Rin

Really? Having you with me really puts my mind at ease!

Option 2: “Let's keep on giving it our all together!”

Player

I'll always support you. Let's keep on giving it our all together!

Rin

Ehehe, thanks! That's what I wanted to hear.

Player

Watching you take on unfamiliar challenges always gives me energy too.

Rin

Really? Maybe that can be my gift to all the people who support me as I try new things?

Player

Yeah, for sure!

Player

Let's hope this show is an energetic one for all of you and for everyone who comes to see it!

Rin

An energetic one for all of us! Yeah, that's exactly the kind of live show I want to put on!

Rin

I'm always full of energy, but together with everyone else, I can get even more energetic!

Rin

A live show so amazing that only μ's could put it on, where lots of people see what I'm all about!

Rin

There's so much I want to do! I want to talk to you about how I can make these things a reality.

Rin

Why don't we chat over our usual ramen? I bet that'll help us come up with lots of great ideas.

Rin

Mmm, smells good! Come on, I'm already starving!

Rin

Ehehe… Let's stay together forever. Don't let go of my hand!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-34/en.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)