story:bond:rin:episode-32:zh

Rin Ep. 32: 閉館後的美術館

在凜無法順利介紹畫作而傷腦筋時,
是彼方前來替她解圍。
凜希望自己能變得像彼方一樣厲害,
於是決定在閉館後的美術館學習。

Player

沒想到可以在閉館後的美術館開讀書會,真是太好了。

彼方

真的很感激呢~♪
這邊是收集了日本的現代美術的展覽會喔。

哦~!
每幅畫的氛圍都完全不一樣呢,這就叫做「個性」嗎?

啊,這幅畫好漂亮喵♪

彼方

哦,小凜眼光真好呢~這幅畫是這次展示的重點喔。

彼方

小凜看了這幅畫有什麼想法呢?

想法啊……
雖然畫作名稱叫「悲傷的回憶」,但窗外一片晴朗……
凜覺得這幅畫應該並不只有悲傷而已。

啊,可是名稱裡就有悲傷,所以還是悲傷嗎?
唔唔,好難懂喵~

Player

難得在這裡開讀書會,我們就來讀讀看解說吧。
我看看喔……

Player

上面寫說「悲傷之中藏著一縷希望」喔。
小凜真厲害呢!

彼方

哦哦~♪
小凜有賞畫的能力呢~

咦咦!?有嗎?
是這樣啊……

所謂欣賞畫作不是應該更加仔細地理解畫作才行嗎?

Player

這個嘛……

Option 1: “小凜感受到的東西也是對的。”

Player

每個人的解讀不同也沒關係喔,
小凜感受到的東西應該也是對的吧。

那意思是凜感受到的是對的,
每個人感受到的也都是對的嗎?

Option 2: “不用想得很複雜。”

Player

不用想得很複雜也沒關係吧?
我們輕鬆一點去欣賞畫作吧。

輕鬆地欣賞畫作啊……!

總覺得……有點意外,
原來美術館只要像這樣去享受就好了啊!

彼方

呵呵呵,用任何方式享受都可以喔~

彼方

好比說可以想想看,如果能任選一幅畫帶回家的話,
要選哪幅裝飾在家裡好呢之類的~

咦咦!?
這樣就可以了嗎!?

Player

雖然不能真的帶回家,不過只是想像的話就是自由的嘛。

跟凜想的不一樣喵……
原來美術館是個自由又有趣的地方啊。

Player

小凜之前說不習慣美術館,現在是不是稍微喜歡上了呢?

嗯!!
不習慣的感覺漸漸消失了喵。

彼方

看來小凜明天也可以享受美術館的引導工作了呢~

嘿嘿,雖然凜的知識還不夠充足,
不過如果是傳達自己所想的話,那或許凜做得到♪

明天凜會更加努力的!
你們要在一旁看著凜喔。


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-32/zh.txt · Last modified: 2023/05/15 06:08 by Aran (Bot)