story:bond:rin:episode-26:th

Rin Ep. 26: รางวัลที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

ไลฟ์ร่วมกันระหว่างรินกับไอ
ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม!
พวกรินทำให้ความสนุกเชื่อมกัน
เป็นห่วงโซ่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
ด้วยการดึงทุกคนในอุราโนะโฮชิ
มาเกี่ยวข้อง คุณจึงพารินออกไป
เที่ยวเพื่อเป็นรางวัล

Player

ดีจังเนอะที่ทุกคนในอุระโนะโฮชิ
ต่างก็ดีใจกับไลฟ์ร่วมกับของรินจังกับไอจังคราวก่อนน่ะ!

ริน

อื้อ! เป็นช่วงเวลาที่สนุกมากเลยเมี้ยว

Player

เพื่อเป็นรางวัล เลยคิดว่าจะไปอีกรอบล่ะ!

ริน

เอ๊ะ ไปนี่ไปไหนเหรอ~!?

[Fade in/out.]

Player

เอ้า ที่นี่ไง

ริน

ว้าว~ มิโตะซีล่ะ!

Player

หน้าร้อนด้วย
เรื่องรางวัลเลยคิดว่าจะไปสนุกกัน
ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำล่ะ! เป็นไง?

ริน

สุดยอดเลยเมี้ยว! เข้าไปกันเถอะ♪

[Fade in/out.]

ริน

ลอยละล่อง~♪
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเนี่ย มืดนิดๆ
ปลาก็ว่ายน้ำพลิ้วไหวไปมารู้สึกแปลกดีเนอะ

Player

เหมือนจะเข้าใจอยู่นิดๆ ล่ะ
รู้สึกโลกของปลาขยายกว้างขึ้นเลยเนอะ

ริน

ถ้าตื่นตอนเช้าแล้วกลายเป็นปลาจะทำยังไงดีนะ!

Player

เอ๊ะ!? ไม่เคยคิดแบบนั้นมาก่อนเลย…
ถ้ารินจังเป็นปลาแล้วจะทำอะไรเหรอ?

ริน

อืม…เป็นสคูลไอดอลกลางทะเลดีไหมนะ♪

ริน

แต่ว่าๆๆ! ทุกคนต้องเป็นปลาเหมือนกันนะเมี้ยว

Player

ปลาที่เป็นสคูลไอดอลเหรอ…อาจจะดีก็ได้นะ!

ริน

แล้วเธอล่ะ?
เธอก็จะเป็นปลาด้วยไหม?

Player

ฉัน…

Option 1: “จะเป็นแมงกะพรุนคอยสนับสนุน!”

Player

จะเป็นแมงกะพรุนคอยสนับสนุนรินจังนะ!

ริน

ฮิๆ น่าสนใจจังเมี้ยว!
ถ้างั้นถึงจะอยู่ในทะเลก็ยังได้อยู่ด้วยกันเนอะ♪

Option 2: “จะเป็นปลาประเภทเดียวกันนะ!”

Player

จะเป็นปลาประเภทเดียวกันรินจังล่ะ!

ริน

เย้! ถ้างั้นอาจจะเป็นครอบครัวเดียวกันก็ได้เนอะ

ริน

แย่แล้ว! ตอนนี้เพิ่งรู้สึกตัวล่ะ
ถ้าเป็นปลาขึ้นมา ก่อนอื่นก็ต้องเริ่มจาการตามหาทุกคนสินะ

Player

ฮ่าๆๆ ก็จริงนะ งั้นกำหนดสถานที่รวมตัวไว้ไหม?

ริน

…หืม?

ริน

นี่ๆ! เห็นเงาใหญ่ๆ ตรงฝั่งโน้นของตู้ปลาไหม?

Player

อืม? ที่นี่เป็นตู้แมงกะพรุนสินะ
หรือว่ามีอะไรสะท้อนที่กระจกตู้หรือเปล่านะ…

Player

เหวอ!? รินจัง! ข้างหลัง! ดูข้างหลังสิ!!

ริน

ข้างหลัง?

ริน

อ๊า! เธอคือ…!!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-26/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:44 by Aran (Bot)