[Fade in/out.]

So many people are here for Rin and Hanamaru's joint live show! It's a full house out there!

Are you two ready? …Hey, where are they?

They were here just a moment ago. Where did they go?

Looks like they're discussing something over there. Let's wait a bit longer, shall we?

[Fade in/out.]

So many people… I'm starting to get nervous! Are you doing okay, Hanamaru?

*Whimper* I'm a bit worried I might mess up and ruin my important show with you, zura.

We did tons of cute training, though! You don't have to worry!

You're a super adorable school idol, Hanamaru! Even if you mess up, it'll still be cute! So I just know we'll make this show a hit!

Thanks, Rin!

You're a cuter-than-cute school idol too. We'll make this show a hit, zura!

[Fade in/out.]

Rin, Hanamaru, you're back! Are you ready to go onstage?

Yeah, we're gonna do our best! Let's do this, Hanamaru!

Yep!

Give it all you've got, Hanamaru and Rin!

[Fade in/out.]

Meow, meow, meeeow! Rin Hoshizora at your service!

I'mma introduce myself! My name's Hanamaru Kunikida, zura! Wait, I let another “I'mma” slip, zura…

Today, we're going to hold a live show together!

Even though Hanamaru's super cute herself, she told me I was cute too!

I found that so strange that it made me want to find the cuteness I didn't see inside myself, so I started to look for it.

Then I realized… Maybe I have a cuteness to me that's all my own!

It's important to focus on that cuteness within yourself rather than forcing it to come out in a way that isn't your own.

Hanamaru has her own cuteness.

And so does Rin!

So today, we want you to really, really enjoy both kinds, meow!

Zura!

[Fade in/out.]

Wow… That joint live show was incredible!

Thank you so much! I can put on a show as fun as that one, huh! I even surprised myself there.

Rin! Zuramaru! You weren't half bad!

*Exhale* I was so nervous, but it was so fun!

Great! Your production work went perfectly, Rin!

It's remarkable that you were able to synchronize your performances so well in such a short time.

You did great, Hanamaru! Wild to think you got to perform such an amazing show with your beloved Rin!

Thanks so much, zuraaaa!

Rin, Hanamaru. It made me so happy to get to watch you both being cute!

Thanks so much for standing by me and doing this show with me, Hanamaru!

I should be thanking you, zuraaa! When I was out there with you, I felt like I might be my cutest self ever!

*Giggle* It's because you suggested doing a joint show together that we got to have such a happy time!

You and Hanamaru kept saying I was cute, over and over… At first I thought you were just flattering me, but I really did start to feel cuter the more I heard it.

Thank you so, so much for insisting I was cute and putting together this joint live show for Hanamaru and me!

Thank YOU, Rin, for being a part of such an amazing show! And also…

I feel so lucky to have you call me cute!

*Giggle* So you finally understand how cute you are!

There's another thing I understand now too! Basically, whenever I'm with you, I know that the happy times will keep coming. So I want to stay with you from now on!

Rin!

Riiiin! Let's do a toast with some orange juice!

Okaaay! I'll be right there! C'mon, let's head over!

Okay!