story:bond:rin:episode-12:zh

Rin Ep. 12: 凜的忠實粉絲

凜完成了一場快樂又
充滿活力的個人LIVE。
而在現場的花丸
也被表演所感動……!!

花丸

呼~♪
竟然能欣賞到小凜的個人LIVE,小丸真幸福的啦~!!

小丸!?
你怎麼會在這裡……

Player

小丸,原來你有來看LIVE啊!

花丸

嗯!
小丸太迫不及待,所以就搭首班車過來了♪

你特地搭首班車過來嗎!?

小丸,謝謝你!
你是來看μ's大家的個人LIVE的吧。

花丸

嗯!
不過小丸最想看的是小凜的個人LIVE喔♪

咦咦~!?
真的嗎?為什麼?

花丸

問小丸為什麼……
因為小凜是小丸憧憬的對象呀!

咦……

花丸

小凜比任何人都充滿活力,也比任何人都可愛……
小丸很崇拜你的啦~♪

Player

太好了呢,小凜!

怎麼這麼說!
不必勉強稱讚凜也沒關係喔~

花丸

一點都不勉強!
雖然在本人面前講這種話很害羞……
但小丸是說真的!

花丸

能看到最可愛的個人LIVE,
還拿到小凜親手製作的沙鈴,
今天真是最棒的一天的啦♪

這樣啊……!凜雖然……
不可愛,但小丸的心意讓凜很高興喵。

花丸

咦……咦咦咦咦!?

花丸

小凜的意思是……
小凜覺得自己……不可愛嗎?

你想嘛,凜也許給人很有活力的印象,
但並不是可愛的感覺啊。
小丸不這麼認為嗎?

花丸

不管小凜是怎麼看待自己的,
在小丸心目中,小凜最可愛這點是不變的事實的啦!

小、小丸……!

Player

今天的小丸比平常還要更積極耶……
小丸,你真的很喜歡小凜呢。

花丸

嗯♪
因為小丸想變得像小凜一樣,
所以睡前都會看有刊登小凜照片的雜誌喔。

Player

小丸想變得像小凜一樣啊。

可是小丸你本來就比凜可愛了啊……

花丸

唔~
才沒這回事的啦!!

Player

對了!
小凜,不如用你的力量讓小丸變得更可愛如何?

咦?
要凜讓小丸變得更可愛?

Player

小丸不是很崇拜小凜嗎?
如果小凜能幫小丸企劃的話,
或許可以讓小丸變得更加出色喔!

花丸

真的嗎!?如果在小凜的企劃下,
小丸能變得像小凜一樣可愛的話……
小丸會感到非~常幸福的啦♡

像凜一樣!?
怎麼可能……凜辦不到啊……

Player

不!小凜一定辦得到的。
因為……

Option 1: “小凜真的很可愛。”

Player

我也認為小凜非常可愛。
但即使我對小凜這麼說,你也不太肯相信……

Player

若是由這樣的小凜來幫忙企劃,
小丸一定能變得更加、更加可愛的!

嗚嗚……
你和小丸怎麼都這麼說……

Option 2: “只有小凜能幫忙實現夢想。”

Player

小丸想變得像小凜一樣,
所以能實現小丸夢想的人,我想就只有小凜了吧。

小丸的夢想……是嗎?

花丸

不行……嗎?

凜、凜沒有說不行啦!
小丸如果當真那麼想的話……
要凜幫忙……也是可以的……

啊~
可是凜對自己沒信心喵!!

Player

小凜只要盡自己所能就好,你就試試看嘛!

花丸

嗯嗯♪
小丸也要拜託小凜!
希望小凜能把小丸變得像你一樣可愛的啦!

嗚嗚,好像很難,但凜試試看!

Player

太好了!
加油喔,小凜!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-12/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:44 by Aran (Bot)