story:bond:rin:episode-12:en

Rin Ep. 12: Rin's Big Fan

Rin has pulled off a fun and energy-filled solo live show. Hanamaru is found after the show completely moved by her performance.

Hanamaru

Ahhh! I got to watch Rin's solo live show! I'm the happiest girl in the world, zura!

Rin

Hanamaru?! What are you doing here?

Player

Hanamaru! You came to watch the show!

Hanamaru

Yup! I just couldn't wait, so I took the earliest train here.

Rin

You went to such lengths to come see me?!

Rin

Thanks, Hanamaru. So you came to watch all of ÎĽ's' solo live shows then.

Hanamaru

Yup! But it's your live show I wanted to watch the most, Rin!

Rin

What?! Really? Why?

Hanamaru

Why? Because you're the person I look up to!

Rin

What?

Hanamaru

You have more energy and you're cuter than anybody else. I admire you, zura.

Player

Did you hear that, Rin? I'm so happy for you!

Rin

No way! You don't have to force yourself to compliment me like that.

Hanamaru

I wouldn't ever force myself to do that! I'm embarrassed to say this right to your face, but I really mean it!

Hanamaru

I got to see your cuter-than-anything solo live show, and I got a pair of your handmade maracas! This has been an awesome day for me, zura!

Rin

Really? I'm not exactly…cute, but I appreciate the thought, Hanamaru.

Hanamaru

Wait, whaaa?!

Hanamaru

Are you saying what I think you're saying? You don't think you're actually cute?

Rin

I mean, I might give off a super-energetic vibe, but not a cute one. Don't you agree?

Hanamaru

No matter what you might think of yourself, the fact that I think you're as cute as cute can be is a truth that can't be changed, zura!

Rin

H-Hanamaru!

Player

You're more forward than usual today, Hanamaru. You must really love Rin then.

Hanamaru

Yup! I always read magazines with Rin in them before I go to sleep because I want to be more like her.

Player

So you wanted to be like Rin!

Rin

But I think you've always been cuter than me, Hanamaru.

Hanamaru

Ugh! That's not true, zura!

Player

I know! How about you use your powers to make Hanamaru even cuter, Rin?

Rin

Huh? Me? Make Hanamaru cuter?

Player

You look up to Rin, right, Hanamaru? I'm sure Hanamaru would be taken to a whole other level of cute if you became her producer, Rin.

Hanamaru

Really?! I'd be SOOO happy if I could become cute like you through your skills as my producer, zura!

Rin

Like me?! I couldn't possibly do that.

Player

Don't say that! I know you're just the person who can pull it off. Because…

Option 1: “You really are cute.”

Player

I think you're really cute as well. Even though you might not believe it when we tell you.

Player

If you became Hanamaru's producer, then I'm sure Hanamaru would get even cuter!

Rin

Ack… Both you and Hanamaru have said the same thing to me now.

Option 2: “You're the only person who can make her dream come true.”

Player

Hanamaru wants to be like you, right? So you're the only one who can make her dream come true.

Rin

Hanamaru's dream, huh?

Hanamaru

You…don't want to?

Rin

Th-That's not it! If you really think that way, then I suppose I could lend you a hand…

Rin

Gahhh! But I just don't have the confidence!

Player

I think you should just work within your limits. Give it a shot!

Hanamaru

Yup, yup! I'm asking for your help as well! I want you to make me cute, just like you, zura!

Rin

Aww, it seems pretty difficult, but I'll try!

Player

Great to hear! Give it all you've got, Rin!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-12/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:44 by Aran (Bot)