Riko Ep. 30: I Want Them to Know!
You talk to Riko about her live stream. Riko looks back on the fun she had with you and Ai before.
Player
I can't wait for the Aqours live stream! I'm so excited!
Riko
Me too. However, I'm nervous at the thought that I'll have to do it all by myself…
Player
It's not all of Aqours together, right? You're each streaming individually. I can understand why you're nervous.
Riko
I hope it goes well… What if I end up stammering while I'm talking? Ugh, if I dwell on it, it'll end up really happening…
Player
Don't worry, Riko. I like you even when you stammer.
Riko
That's not really the problem…
Player
I'll be helping out with the live stream too, so don't let it weigh too heavily on you. Let's make an awesome stream together!
Riko
Yes, thank you. I'll do my best!
Player
Let's think about what your stream will be about, then. Is there anything you want to do, Riko?
Riko
Hmm… What about something I want to convey to the people watching?
Player
Sure.
Riko
In that case… A tour of Numazu! I want to show off the town where I live on the live stream.
Player
A tour of Numazu, huh? Sounds fun!
Riko
You came on a tour with Ai and me before, didn't you?
Player
Yeah. The three of us went all over the place. We went shopping in the shopping district and visited the Awashima shrine.
Riko
Did you get tired out climbing all those stone steps?
Player
Wh-Who wouldn't?! There were sooo many!
Riko
Want to train until you can climb them without running out of breath? Let's go give that a try right now!
| Option 1: “Right now?!” |
|---|
| Player Right now?! Um, l-let's do that next time! I'll do some serious practice first! Riko Really? I'll be waiting with bated breath, then. |
| Option 2: “I'd rather not!” |
| Player N-No, I'd rather not! We've got to think about your live stream right now! Riko Just kidding! *Giggle* You're so cute when you get flustered. |
Riko
It was such fun going all around Numazu that time, all three of us. Just being with friends can make it a different experience.
Riko
I think it was because I got to see how much fun you and Ai were having at all the places we visited.
Riko
And because you enjoyed Numazu, I felt like more people learned what a wonderful place this town is.
Riko
So with my live stream, I want to make more people fall in love with Numazu. I want to communicate to even more people what a wonderful place this is!
Riko
Goodness… Ahaha, it must sound like I just want to amuse myself.
Player
No, I think that's a lovely idea! It's natural to want other people to enjoy the things you love.
Riko
Thank you. Then I guess I know what I'll be doing next!
Player
Yeah! Your live stream will be a Numazu tour!
Contributors to this page: